Militaire tijd omzetten

Voor een tijd in de ochtend behoud je het uur en de minuten en schrijf je ze als vier cijfers: 9:30 am wordt 0930 en 6:05 am wordt 0605. Voor een tijd in de middag of avond tel je er 12 bij op: 3:45 pm wordt 1545 en 11:00 pm wordt 2300. De twee uitzonderingen liggen allebei bij twaalf: 12 pm, het middaguur, blijft 1200, en 12 am, middernacht, wordt 0000.

De weg terug is diezelfde regel omgedraaid. Bij een uur van 13 tot 23 trek je er 12 af en wordt het pm, dus 1900 is 7:00 pm; een uur van 01 tot 11 is am; 12 is het middaguur, en 00 is het uur na middernacht, dus 0030 is 12:30 am. Deze converter doet dit in beide richtingen terwijl je typt.

Militaire tijd wordt geschreven zonder dubbele punt en zonder am of pm. In het Engels wordt het uitgesproken in honderdtallen, met 'hours' vaak achteraan: 1300 is dan 'thirteen hundred hours', 0900 'zero nine hundred hours'. Deze converter spreekt de tijd in het Nederlands uit zoals een dienstrooster dat zou doen, met 'uur' na het uurgetal: 1300 is dertien uur, 0900 is nul negen uur, en 1545 is vijftien uur vijfenveertig. Middernacht is 0000 aan het begin van een dag, en sommige roosters schrijven 2400 voor het allerlaatste moment ervan, zodat een dienst van 1600 tot 2400 op dezelfde datum kan lopen.

Militaire berichten dragen ook een tijdzoneletter, en de letter die het vaakst voorkomt is Z, uitgesproken als 'Zulu', voor gecoördineerde wereldtijd (UTC). Lokale tijd is J, 'Juliet'. Op een burgerrooster komt niets daarvan voor; de vier cijfers zijn dan de hele tijdsaanduiding. Typ hier een Z na een tijd, zoals in 1730Z, en de converter leest dit als Zulu-tijd en toont je lokale tijd ernaast; typ een lokale tijd en hij toont de Zulu-tijd ernaast.

Nederland gebruikt de 24-uursklok al in het dagelijks leven, meestal met een dubbele punt, zoals 15:00 uur — daar hoef je dus niets voor om te rekenen. In de Verenigde Staten ligt dat anders: daar is 12-uurstijd met am/pm de gewone spreektaal, en wordt de 24-uursklok zonder dubbele punt, daar 'militaire tijd' genoemd, vooral gebruikt waar een tijd nooit verkeerd gelezen mag worden: het leger, ziekenhuizen en medische dossiers, de luchtvaart, hulpdiensten en veel dienstroosters. Op een schema met medicatietijden kan 0700 dan niet verward worden met 1900, zoals dat met 7:00 wel kan.

Deze pagina is er vooral voor wie een Amerikaans rooster, een film, serie of spel met dit format tegenkomt en snel wil weten hoe laat het eigenlijk is. De tabel op deze pagina zet alle 24 uur naast hun 12-uurs-equivalent en past op één afdrukbare pagina.

De meest gemaakte fout gaat over twaalf. 12 pm is het middaguur en blijft 1200; er 12 bij optellen geeft 2400, wat middernacht is. 12 am is middernacht en wordt 0000, niet 1200.

Daarna komt de voorloopnul. Militaire tijd heeft altijd vier cijfers, dus 9:30 am is 0930, niet 930, en vijf minuten na middernacht is 0005. Am of pm worden nooit achter een militaire tijd geschreven, omdat het uur zelf al aangeeft welk deel van de dag het is: 1300 pm is geen geldige tijd. Een dubbele punt maakt er weer de gewone 24-uursklok van, 13:00.

Tot slot zijn de minuten gewoon minuten, geen honderdsten. Alleen het uur verandert tussen de twee klokken, dus 7:45 pm is 1945, en twintig minuten na 1350 is 1410, niet 1370. De tabel toont elk kwartier, :00, :15, :30 of :45, de tijden die een rooster het meest gebruikt.