Conditions d'utilisation

Tauvio (tauvio.com) est exploité par Moon Sherpa Labs. Dans les présentes conditions, « nous », « notre » et « nos » désignent Moon Sherpa Labs, et « vous » désigne la personne qui utilise le site ou qui achète une offre.

Notre politique de confidentialité, à l'adresse tauvio.com/privacy, explique ce qui est traité et pourquoi. Elle fait partie intégrante des présentes conditions.

Utiliser le site signifie accepter les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site.

Si vous utilisez Tauvio pour le compte d'une organisation, vous confirmez avoir le pouvoir d'engager cette organisation, et « vous » désigne alors à la fois vous-même et elle.

Le chronomètre, le minuteur, le compte à rebours, le réveil, le minuteur Pomodoro, les trois calculatrices de dates, le calcul des heures, la feuille de temps à l'écran, les pages de référence sur les heures supplémentaires et les pages de compte à rebours, y compris leurs modèles, leurs photos et tout le reste de leur allure, sont gratuits, sans compte et sans limite d'usage. L'export et l'import de vos propres lignes, une sauvegarde JSON de tout ce que vous avez saisi, et l'impression sont également gratuits, et nous ne les rendrons pas payants par la suite.

Nous pouvons modifier, améliorer, renommer ou retirer toute fonction gratuite. Nous ne promettons pas que le site sera disponible à un moment précis ou sans interruption : il n'y a ici aucun niveau de service, ni explicite ni implicite. Tout ce que vous avez saisi se trouve dans votre propre navigateur et peut être exporté à tout moment, si bien qu'une interruption de notre côté ne rend jamais votre travail hors de portée.

Tauvio Pass est un achat unique, pas un abonnement. Il ajoute le document PDF à en-tête avec sa mise en page de feuille de temps fixe, la bibliothèque enregistrée des semaines et des mois terminés, et, sur une page de compte à rebours que vous publiez, la possibilité de retirer la mention Tauvio et de définir votre propre couleur d'accent et votre propre logo. Le Pass retire également la mention Tauvio des exports éligibles.

Tauvio Teams est une offre annuelle. Elle comprend tout ce que contient le Pass et ajoute une assistance prioritaire ainsi qu'une facturation sur demande ; elle ne débloque aucune fonction supplémentaire.

Rien d'autre sur le site ne devient payant du fait de l'achat de l'une ou l'autre offre, et aucune des deux ne déplace vos données où que ce soit : le PDF est généré dans votre navigateur et la bibliothèque enregistrée y est stockée.

Les prix sont indiqués dans la monnaie affichée sur la page tarifs. Selon les disponibilités, Stripe peut proposer votre monnaie locale et des moyens de paiement adaptés à votre pays. Le montant affiché au moment du paiement, avant que vous ne confirmiez, est le montant que vous payez.

Nous vous vendons directement : Moon Sherpa Labs est le vendeur, et Stripe est le prestataire de paiement plutôt que le marchand officiel de la vente (merchant of record). Nous ne collectons actuellement aucune taxe sur les ventes, TVA ou taxe sur les produits et services (GST) au moment du paiement. Lorsque votre propre juridiction impose sur cet achat une taxe que nous ne sommes pas tenus de collecter, en tenir compte relève de vous. Si cela change, la taxe sera affichée au moment du paiement, avant que vous ne payiez.

Nous pouvons modifier nos prix, et une modification n'affecte jamais un achat déjà effectué. Une offre Tauvio Teams se renouvelle automatiquement une fois par an, au prix alors en vigueur, jusqu'à ce que vous la résiliez ; nous vous informerons par e-mail avant tout renouvellement à un prix plus élevé.

Tauvio Pass est remboursé sous 14 jours, sans justification à donner : demandez-le dans les 14 jours suivant l'achat et vous êtes remboursé, quelle qu'en soit la raison.

Tauvio Teams peut être résilié à tout moment. Il n'y a ni préavis ni frais de résiliation, et la part non utilisée de l'année est remboursée au prorata.

Les deux s'obtiennent en écrivant à support@tauvio.com. Ce sont les deux mêmes promesses indiquées sur la page des tarifs, où vous pouvez les lire avant d'acheter plutôt que de les découvrir après.

Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre pays disposant d'un droit légal de rétractation pour un contrat à distance, ce droit s'applique en complément de la présente politique et n'en est pas réduit.

Un remboursement met fin à votre droit d'utiliser les fonctions payantes. Comme il n'existe aucun compte, un remboursement ne désactive pas automatiquement le jeton déjà détenu par votre navigateur ; il vous est demandé de cesser d'utiliser les fonctions payantes une fois remboursé, et continuer à les utiliser après un remboursement constitue une violation des présentes conditions.

Il n'existe ni compte ni mot de passe sur ce site. Un achat est un jeton signé stocké dans le navigateur où il a été effectué, et c'est ce navigateur qui débloque les fonctions payantes.

Vous pouvez le déplacer vous-même : la page de restauration envoie par e-mail un nouveau lien à l'adresse avec laquelle vous avez payé. Si vous effacez le stockage de ce navigateur, restaurez-le à nouveau.

Le jeton est à vous pour votre usage, non pour être distribué. Le publier, le vendre ou le remettre à des personnes qui n'ont pas acheté d'offre constitue une violation des présentes conditions, tout comme le falsifier ou le modifier.

Une page de compte à rebours, y compris toute photo que vous y envoyez, est un contenu que vous publiez, et vous conservez tous les droits que vous y détenez. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et sans redevance pour stocker, reproduire, afficher et transmettre ce contenu dans le seul but de faire fonctionner le service, ce qui signifie en pratique servir la page à son lien et à l'intérieur de l'intégration (embed) qui vous a été fournie. Cette licence existe pour que la publication fonctionne, elle ne couvre rien d'autre, et elle prend fin lorsque vous supprimez la page, à l'exception des copies conservées dans des sauvegardes courantes pendant une brève période par la suite.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez et vous confirmez avoir le droit de le publier. Ne publiez rien d'illégal ; rien qui porte atteinte au droit d'auteur, à une marque ou à la vie privée d'autrui ; rien qui harcèle, menace ou diffame quelqu'un ; aucun contenu à caractère sexuel impliquant des mineurs ; aucun logiciel malveillant, hameçonnage ou lien destiné à tromper ; ni aucun contenu qui usurpe l'identité d'une autre personne. N'envoyez pas la photo d'une personne qui n'a pas accepté sa publication, ni aucune photo que vous n'avez pas le droit de publier.

Nous ne sommes pas tenus de surveiller ce qui est publié, et nous ne le faisons pas. Nous pouvons retirer ou désactiver toute page de compte à rebours, ou toute photo qui y figure, à notre discrétion, en particulier une page qui nous est signalée, et sans préavis lorsque le contenu paraît illégal. Une page retirée pour violation n'est pas remboursée, car sa publication est gratuite.

Pour signaler un contenu, utilisez le lien de signalement présent sur la page elle-même, ou écrivez à support@tauvio.com avec le lien et ce qui pose problème. Pour une plainte relative au droit d'auteur au titre du Digital Millennium Copyright Act (DMCA), incluez l'ensemble des éléments suivants : votre signature physique ou électronique ; l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous estimez violée ; l'identification du contenu mis en cause et le lien où il apparaît ; votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ; une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'usage n'est pas autorisé par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou la loi ; et une déclaration, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit ou autorisé à agir pour son compte. Nous donnons suite aux notifications valides, et nous pouvons transmettre une notification à la personne qui a publié la page.

Utilisez les outils comme il vous plaît, pour vous-même ou dans le cadre professionnel. Il n'existe que quelques interdictions.

Ne cassez pas, ne surchargez pas et ne dégradez pas le service. L'accès automatisé est bienvenu dans la mesure permise par notre fichier robots.txt — nous autorisons délibérément les moteurs de recherche et les robots d'intelligence artificielle — mais explorer le site à un rythme qui dégrade l'expérience des autres, ignorer robots.txt, ou marteler un point d'accès pour contourner une limite de débit n'est pas bienvenu.

Ne cherchez pas à contourner la barrière payante, que ce soit en falsifiant un jeton, en le partageant, ou en effectuant une ingénierie inverse de la manière dont les droits sont délivrés.

Ne revendez pas l'accès à Tauvio, ne le présentez pas comme votre propre produit, et ne construisez pas de produit concurrent à partir de nos textes et de nos tables de référence.

N'utilisez pas le site pour commettre un acte illégal, et ne l'utilisez pas pour publier quoi que ce soit que vous n'avez pas le droit de publier.

Le nom Tauvio, la marque Tauvio, la conception du site, son code source, ses textes et les tables de référence derrière les pages sur les heures supplémentaires appartiennent à Moon Sherpa Labs ou lui sont concédés sous licence, et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Utiliser le site ne vous transfère rien de tout cela : ce que vous obtenez est une licence personnelle, révocable et non transférable d'utiliser le site pour sa finalité.

Ce que vous produisez avec le site est à vous. Les fichiers PDF, CSV et les sauvegardes JSON que vous générez à partir de vos propres données vous appartiennent, nous ne revendiquons aucun droit sur eux, quel qu'il soit, et vous pouvez les utiliser commercialement sans restriction et sans nous créditer.

Autoriser un robot dans robots.txt est une permission de lire et de citer, non une permission de republier nos textes comme s'ils étaient les vôtres. Extraire le texte de ces pages afin de le publier ailleurs reste une question de droit d'auteur, quoi qu'en dise robots.txt.

Les pages sur les heures supplémentaires, les seuils légaux à l'intérieur des calculatrices, les outils de dates et toute autre explication présente sur ce site constituent une information générale. Ce ne sont pas des conseils juridiques, fiscaux, de paie, comptables ou financiers, et lire ces pages ne crée aucune relation de conseil entre vous et nous.

Les règles évoluent, les conventions collectives et les règles sectorielles peuvent fixer des conditions différentes, et un résultat dépend entièrement des valeurs que vous saisissez. Chaque chiffre relatif aux heures supplémentaires cite la loi dont il provient : vérifiez-le, ou consultez un professionnel qualifié, avant de vous y fier pour un bulletin de paie, un contrat ou une réclamation. N'utilisez pas un total fourni par ce site comme seul fondement pour rémunérer quelqu'un.

Les paiements sont traités par Stripe, le site est hébergé par Vercel, les pages de compte à rebours publiées sont stockées chez Supabase, l'e-mail transactionnel qui contient les liens de déblocage est envoyé via Resend, et les statistiques sont fournies par Google et Ahrefs. Leurs propres conditions régissent ce qu'ils font. Nous ne les contrôlons pas et nous ne sommes pas responsables de leurs actes, au-delà du soin apporté à les choisir et de vous informer de leur présence ; la politique de confidentialité indique ce que chacun d'eux reçoit.

LE SITE ET TOUT CE QU'IL CONTIENT SONT FOURNIS EN L'ÉTAT ET SELON LEUR DISPONIBILITÉ, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

En termes plus simples : nous ne promettons pas que le site sera toujours disponible, qu'il sera exempt d'erreurs, qu'un calcul conviendra à votre situation particulière, que chaque navigateur se comportera correctement, ou qu'un résultat satisfera la personne à qui vous le montrez. Nous testons les calculs et corrigeons ce que nous trouvons, ce qui est un engagement de soin plutôt qu'une garantie de résultat.

Rien dans la présente section ne retire un droit dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peut être retiré par convention. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, en Australie ou ailleurs où des garanties légales obligatoires existent, ces droits s'appliquent pleinement et les présentes conditions ne les limitent pas.

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de revenus, de données, ni du coût de services de remplacement, quelle qu'en soit la cause.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE À VOTRE ÉGARD POUR L'ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS PRISES ENSEMBLE EST LIMITÉE AU MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT LA NAISSANCE DE LA RÉCLAMATION ET VINGT DOLLARS AMÉRICAINS (20 USD).

Ce plafond dit honnêtement ce qu'est ce produit : un ensemble d'outils pour lequel la plupart des gens ne paient rien et pour lequel personne ne paie beaucoup. Rien dans la présente section ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse, ni pour tout autre élément dont la responsabilité ne peut être limitée au titre de la loi qui vous est applicable.

Si une réclamation est engagée contre nous en raison d'un contenu que vous avez publié sur Tauvio, parce que vous avez utilisé le site en violation des présentes conditions, ou parce que vous avez enfreint la loi en l'utilisant, vous prendrez en charge nos frais raisonnables ainsi que tout dommage en résultant. Cela couvre ces trois situations et rien d'autre.

Vous pouvez cesser d'utiliser Tauvio quand vous le souhaitez, ce qui met fin aux présentes conditions pour vous. Vos données restent dans votre propre navigateur dans tous les cas.

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous violez les présentes conditions, si la loi l'exige, ou pour protéger le site ou d'autres personnes pendant que nous examinons une situation. Nous pouvons retirer une page de compte à rebours comme décrit plus haut. Si nous mettons fin à une offre payante pour une raison qui n'est pas de votre fait, nous remboursons la part non utilisée.

Les sections relatives à la propriété du contenu, aux avertissements, à la responsabilité, à l'indemnisation et à la loi applicable survivent à la fin du présent accord.

Nous pouvons modifier les présentes conditions. La version en vigueur figure toujours sur cette page, et la date en haut de page l'identifie.

Un changement important prend effet pour les outils gratuits dès sa publication, et pour une offre Tauvio Teams au début de la période annuelle suivante, si bien que vous n'êtes jamais lié en cours de période par des conditions que vous n'avez pas acceptées. Si vous n'acceptez pas un changement, cessez d'utiliser le site ; pour Teams, résiliez, et la part non utilisée de l'année est remboursée au prorata comme décrit plus haut.

Les présentes conditions, ainsi que tout litige découlant d'elles ou de votre utilisation de Tauvio, sont régies par les lois de l'État du Texas, aux États-Unis, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois, et les juridictions étatiques et fédérales situées au Texas sont compétentes pour en connaître.

Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives de la loi du pays dans lequel vous résidez, et cela ne vous empêche pas d'introduire une action devant les juridictions de ce pays lorsque cette loi vous en donne le droit.

Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, le reste des présentes conditions demeure en vigueur, et cette disposition est limitée dans la moindre mesure qui la rend applicable.

Si nous n'exerçons pas immédiatement un droit, nous ne renonçons pas à l'exercer ultérieurement.

Vous ne pouvez céder vos droits au titre des présentes conditions à personne d'autre. Nous pouvons céder les nôtres à un successeur en cas de cession de l'entreprise, aux mêmes conditions.

Les présentes conditions, la politique de confidentialité et ce que la page des tarifs indique au sujet des offres constituent l'intégralité de l'accord entre nous au sujet de Tauvio, et remplacent tout ce qui a pu être dit auparavant.

Les présentes conditions sont publiées en plusieurs langues. Les traductions sont fournies afin que vous puissiez lire les conditions dans votre propre langue ; si une traduction diffère de la version anglaise, c'est la version anglaise qui fait foi.

Écrivez à support@tauvio.com. C'est une boîte de réception qu'une personne lit : il n'y a ni compte, ni numéro de ticket, ni serveur vocal.

Pour en savoir plus sur l'entreprise qui édite Tauvio, consultez https://moonsherpa.com.