Prevodník vojenského času

Predpoludňajší čas sa iba zapíše štyrmi číslicami: 9:30 ráno je 0930 a 6:05 ráno je 0605. Pri popoludňajšom alebo večernom čase sa k hodine pripočíta 12: 3:45 popoludní je 1545 a 11:00 večer je 2300. Výnimkou je poludnie a polnoc: 12 PM, poludnie, zostáva 1200, a 12 AM, polnoc, sa píše 0000.

Späť platí to isté pravidlo obrátene. Od hodiny 13 až 23 sa odpočíta 12 a vznikne popoludňajší alebo večerný čas, takže 1900 je 7:00 večer; hodina 01 až 11 je predpoludňajšia; 12 je poludnie a 00 je hodina hneď po polnoci, takže 0030 je 12:30 v noci. Prevodník to počíta oboma smermi hneď pri písaní.

Vojenský čas sa píše bez dvojtočky a bez AM či PM a vyslovuje sa po dvojiciach číslic: 1300 je „trinásť sto“, 0900 je „nula deväť sto“ a 1545 je „pätnásť štyridsaťpäť“, obyčajne s dodatkom „hodín“. Polnoc je na začiatku dňa 0000, na úplný koniec dňa sa niekedy píše 2400, aby smena mohla skončiť 2400 v ten istý dátum, v ktorý začala.

Za vojenským časom býva aj písmeno časového pásma, najčastejšie Z, čítané ako Zulu, pre svetový čas UTC. Miestny čas je J, Juliet. Na bežnom rozvrhu sa nič z toho nepíše, samotné štyri číslice sú celý čas. Napíšte za čas Z, napríklad 1730Z, a prevodník ho prečíta ako Zulu a ukáže k nemu aj váš miestny čas; napíšte miestny čas a vedľa sa zobrazí čas Zulu.

Slovensko píše čas bežne v 24hodinovom formáte s dvojtočkou, napríklad 15:00 – vojenský zápis tu teda nerieši žiadny skutočný problém so zámenou predpoludnia a popoludnia. V Spojených štátoch je bežný 12hodinový zápis s AM a PM, a vojenský čas sa tam používa tam, kde sa čas nesmie prečítať nesprávne: armáda, nemocnice a zdravotné záznamy, letectvo, záchranné zložky a mnohé cestovné poriadky.

Tabuľka na tejto stránke ukazuje všetkých 24 hodín dňa s protiľahlým 12hodinovým časom aj vojenským časom a s ich výslovnosťou, na jedno vytlačenie.

Najčastejšia chyba je pri poludní a polnoci. 12 PM je poludnie a zostáva 1200; pripočítaním 12 vznikne 2400, čo je polnoc. 12 AM je polnoc a stáva sa 0000, nie 1200.

Ďalšia je chýbajúca nula na začiatku. Vojenský čas má vždy štyri číslice, takže 9:30 ráno je 0930, nie 930, a päť minút po polnoci je 0005. AM a PM sa za vojenský čas nikdy nepíšu, pretože hodina už sama hovorí, o ktorú polovicu dňa ide: 1300 PM nie je platný čas. Dvojtočka ho zmení späť na bežný 24hodinový čas, 13:00.

Posledná chyba: minúty sú minúty, nie stotiny. Medzi oboma zápismi sa mení len hodina, takže 7:45 večer je 1945, a dvadsať minút po 1350 je 1410, nie 1370. Tabuľka zobrazuje ľubovoľnú štvrťhodinu, :00, :15, :30 alebo :45, pre časy, ktoré rozvrh používa najčastejšie.