Tarih hesaplama

Takvim aritmetiği değişme özelliği taşımaz; birimlerin hangi sırayla uygulandığı sonucu değiştirir. Bu araç önce yılları, sonra ayları, sonra hafta ve günleri uygular. Bir sözleşmenin, bir ihbar süresinin ya da kanuni bir sürenin okunduğu sıra budur. 31 Ocak'a bir ay ve otuz gün eklemek ile otuz gün sonra bir ay eklemek aynı sonucu vermez; sırayı açıkça yazmak belirsizliği gizlemek yerine ortadan kaldırır.

Sonuç, tarih kadar haftanın gününü de yazar; çünkü çoğu zaman asıl mesele odur. Cumartesi'ye denk gelen bir teslim tarihi ile Çarşamba'ya denk gelen bir teslim tarihi farklı sorunlardır ve bunu öğrenmek için takvim açmak zorunda kalmamalısınız. Türk hukukunda süreler kural olarak takvim günü üzerinden işler ve son gün resmî tatile ya da hafta sonuna denk gelirse takip eden ilk iş gününe uzar; sayfa size ham tarihi ve günü verir, kendi dosyanızdaki kuralı uygulamak size kalır.

31 Ocak'a bir ay eklemenin harfi harfine bir karşılığı yoktur, çünkü 31 Şubat diye bir tarih yoktur. Hesap bu durumda hedef ayın son gününe sabitlenir: sonuç 28 Şubat, artık yılda ise 29 Şubat olur. Nüfus kayıtlarının, bordro yazılımlarının ve hukuki metinlerin çoğunun kullandığı kural budur; ayrıca 31 Ocak'tan iki kez birer ay eklemenin Şubat sonunda takılıp kalmak yerine 31 Mart'a varmasını sağlar.

Artık yıl kuralı eksiksiz uygulanır: dörde bölünenler artık yıldır, yüzyıl yılları hariç, dört yüze bölünen yüzyıl yılları yine dahil. Çıkarma işlemi aynı sabitlemeyle ters yönde çalışır, böylece bir süreyi ekleyip sonra çıkardığınızda, ayın kaçı yol boyunca düzeltilmek zorunda kalsa bile aynı aya geri dönersiniz. Sabitleme yapıldığında araç bunu söyler; farkı sonradan kendiniz fark etmeye bırakmaz.

“Yalnızca iş günlerini say” açıkken eklediğiniz gün ve haftalar Pazartesi–Cuma olarak sayılır; Cumartesi ve Pazar ilerledikçe atlanır. İş günüyle ifade edilen bir süre böyle okunmalıdır: Perşembe'den itibaren on iş günü, takvimde on gün değil, iki tam hafta artı iki gündür. Çalışma haftası Cumartesi'yi de kapsayan bir işyerindeyseniz sonucu buna göre değerlendirin; araç Pazartesi–Cuma varsayar ve bunu gizlemez.

Resmî tatiller atlanmaz. Tatiller ülkeye, bölgeye ve bazen işverene göre değişir; ayrıca Ramazan Bayramı ile Kurban Bayramı hicri takvime bağlı olduğundan tarihleri her yıl kayar ve arife günlerinin nasıl sayılacağı işyerine göre farklıdır. Sessizce tek bir takvimi varsayan bir sonuç, okuyanların çoğu için yanlış olurdu. Teslim tarihiniz için tatiller önemliyse onları kendiniz ekleyin ve önce uyguladığınız kuralın tatilleri sayıp saymadığını kontrol edin. Yıl ve ay, iş günü kipinde bile her zaman takvim birimidir; hiçbir hukuk düzeni ayı iş günüyle tanımlamaz. Bunların tamamı tarayıcınızda, düz takvim tarihlerinden hesaplanır; saat dilimi uygulanmaz ve hiçbir veri gönderilmez. Yeni bir tarihe varmak değil, elinizdeki iki tarihin arasını ölçmek istiyorsanız iki tarih arası gün hesaplama bunun için vardır.