Dünya Saatleri

Türkiye'nin dışarıdaki dünyayla arasındaki saat farkı sabit bir sayı değildir. Birçok ülke saatlerini ilkbaharda ileri, sonbaharda geri alır, ama bunu farklı tarihlerde yapar: Amerika Birleşik Devletleri martın ikinci pazar günü ve kasımın ilk pazar günü, Avrupa Birliği ise martın ve ekimin son pazar günleri değiştirir. Bu yüzden Londra ile New York arasındaki fark, yılın birkaç haftası boyunca beş saat değil dört saattir. Türkiye ise 2016'dan beri saatini hiç değiştirmiyor ve yıl boyunca UTC+3'te sabit kalıyor; bu yüzden Türkiye'yle karşılaştırılan bir farkın değişip değişmeyeceğini her zaman karşı tarafın takvimi belirler.

Dünyanın büyük bir kısmı saatini hiç değiştirmez — Hindistan, Pakistan, Japonya, Çin ve Afrika'nın çoğu bunlardan bazılarıdır — ve güney yarım küredeki ülkeler değişimi kuzeydekinin tam tersi mevsiminde yapar. Bu yüzden yer başına tek bir fark sayısı saklayan bir çevirici, yılın bir bölümünde hatalı olur. Bu sayfa, girdiğiniz tarih için iki yeri de tarayıcınızın zaten tuttuğu saat dilimi veritabanından anlık olarak sorgular.

İnsanlar EST, PST ya da CET gibi kısaltmaları yıl boyunca aynı şekilde yazar, oysa yazın ABD'nin doğusu EDT'ye, Pasifik kıyısı PDT'ye, orta Avrupa da CEST'e döner. Bu çevirici bir kısaltmayı temsil ettiği bölge olarak ele alır, o bölgede seçtiğiniz tarihte geçerli olan farkı uygular ve sonucu o an fiilen kullanılan kısaltmayla gösterir; yani sonuç, o yerdeki bir duvar saatinin göstereceği şeydir.

Bazı kısaltmalar bir yer değil, sabit bir farkı belirtir: UTC ve GMT'nin her ikisi de UTC+0'dır ve hiç değişmez. Bazı harfler de birden fazla yer için kullanılır; bu sayfalarda IST, Hindistan Standart Saatini gösterir, oysa İsrail ve İrlanda da aynı kısaltmayı kullanır. Türkiye'nin kendi kısaltması TRT'dir ve 2016'dan sonra yaz saatine geçilmediği için yıl boyunca tek bir kısaltma ve tek bir fark geçerlidir. Bir yer belirsizse harfler yerine şehri seçin.

Toplantının planlandığı dilimde tarihi ve saati girin; çevirici, eklediğiniz her yer için aynı anı verir. Sadece saati değil tarihi de kontrol edin: Kaliforniya'da akşam dokuzdaki bir görüşme Hindistan'da zaten ertesi sabahtır, ve bir dilimde gece yarısı olarak yazılan bir teslim tarihi başka bir dilimde iş gününün ortasına denk gelebilir.

En çok aranan çeviriler yukarıda kendi sayfalarıyla listelenmiştir; her biri iki saati de anlık olarak gösterir ve girdiğiniz herhangi bir saati çevirir. Her çeviri tarayıcınızda çalışır; yazdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.