Világóra és időeltolódás

A két hely közötti időeltolódás nem egy rögzített óraszám. Sok ország tavasszal előreállítja, ősszel visszaállítja az óráit, de nem egyszerre teszi: az Egyesült Államok március második vasárnapján és november első vasárnapján vált, az Európai Unió — így Magyarország is — március utolsó és október utolsó vasárnapján. Néhány hétig ezért London és New York között négy óra a különbség, az egész éves öt helyett.

A világ nagy része egyáltalán nem állítja át az óráit — köztük India, Pakisztán, Japán, Kína és Afrika legtöbb országa —, a déli félteke pedig az északival ellentétes évszakban vált. Egy olyan átváltó tehát, amely helyenként egyetlen rögzített eltolódást tárol, az év egy részében biztosan téved. Ez az oldal minden helyhez a megadott napra keresi ki az adatokat, ugyanabból az időzóna-adatbázisból, amelyet a böngésző is használ.

Sokan egész évben EST-et, PST-et vagy CET-et írnak, pedig nyáron a keleti part EDT-n, a csendes-óceáni part PDT-n, Közép-Európa pedig CEST-en van. Az átváltó egy rövidítést az adott térségként kezel, és a megadott napon ott érvényes eltolódást alkalmazza, majd a ténylegesen használt rövidítést mutatja, tehát az eredmény azt írja, amit egy óra az adott helyen aznap mutatna.

Néhány rövidítés nem helyet, hanem rögzített eltolódást jelöl: az UTC és a GMT egyaránt UTC+0, és soha nem változik. Néhány betűsor több helyet is jelenthet: az IST ezeken az oldalakon India szabványidejét jelenti, bár Izrael és Írország is használja ugyanezt a rövidítést. Ahol számít, érdemesebb a várost választani a betűk helyett.

Magyarország egész évben egyetlen időzónát használ: télen közép-európai idő (CET, UTC+1), nyáron közép-európai nyári idő (CEST, UTC+2), és a váltás az Európai Unió többi országával egyszerre, március és október utolsó vasárnapján történik — nincs külön magyar kivétel. Ez a szabály más, mint néhány klasszikus magyar úti célon: Törökország például 2016 óta nem vált nyári időre, ezért a Törökországgal való eltolódás az év egy részében más, mint korábban megszokott volt.

Ha egy megbeszélést, közvetítést vagy határidőt egy másik időzónában adtak meg, itt adja meg a dátumot és az időpontot, és az átváltó a többi kiválasztott helyen mutatja meg ugyanazt a pillanatot. A leggyakrabban keresett átváltásoknak saját oldala van, ezeket fent találja, mindegyik megmutatja mindkét óra jelenlegi állását is, és bármely időpontot át tud váltani. Minden átváltás a böngészőben fut, semmi, amit beír, nem kerül elküldésre sehova.