Uvjeti korištenja

Tauvio (tauvio.com) upravlja tvrtka Moon Sherpa Labs. U ovim uvjetima izrazi „mi”, „nas” i „naš” odnose se na Moon Sherpa Labs, a „vi” se odnosi na osobu koja koristi stranicu ili kupuje plan.

Naša politika privatnosti, na tauvio.com/privacy, objašnjava što se obrađuje i zašto. Ona je dio ovih uvjeta.

Korištenje stranice znači prihvaćanje ovih uvjeta. Ako ih ne prihvaćate, ne koristite stranicu.

Ako Tauvio koristite za organizaciju, potvrđujete da imate ovlast obvezati tu organizaciju, a „vi” se tada odnosi i na vas i na nju.

Štoperica, timer, odbrojavanje, budilica, pomodoro timer, tri kalkulatora datuma, kalkulator sati, evidencija radnog vremena na zaslonu, referentne stranice o prekovremenom radu i stranice s odbrojavanjem, uključujući njihove predloške, fotografije i svaki drugi dio njihova izgleda, besplatni su za korištenje, bez računa i bez ograničenja korištenja. Izvoz i uvoz vlastitih redaka, sigurnosna kopija u JSON formatu svega što ste unijeli, te ispis također su besplatni, i to nećemo naknadno naplaćivati.

Bilo koju besplatnu značajku možemo promijeniti, poboljšati, preimenovati ili povući. Ne obećavamo da će stranica biti dostupna u bilo kojem određenom trenutku ili bez prekida: ovdje ne postoji ugovorena razina usluge (SLA), niti se ona podrazumijeva. Sve što ste unijeli nalazi se u vašem vlastitom pregledniku i može se izvesti u svakom trenutku, tako da prekid rada na našoj strani ne stavlja vaš rad izvan vašeg dosega.

Tauvio Pass jednokratna je kupnja, a ne pretplata. Dodaje PDF dokument s vizualnim identitetom i nepromjenjivim rasporedom evidencije radnog vremena, spremljenu knjižnicu završenih tjedana i mjeseci, te, na stranici s odbrojavanjem koju objavite, mogućnost uklanjanja oznake Tauvio i postavljanja vlastite boje naglaska i logotipa. Pass također uklanja oznaku Tauvio s prihvatljivih izvoza.

Tauvio Teams godišnji je plan. Uključuje sve iz Passa i dodaje prednost u podršci i izdavanje računa na zahtjev; ne otključava nikakvu dodatnu značajku.

Kupnjom ni jednog ni drugog ništa drugo na stranici ne postaje plaćeno, i nijedan od njih ne premješta vaše podatke nikamo: PDF se generira u vašem pregledniku, a spremljena knjižnica pohranjena je u njemu.

Cijene su prikazane u valuti navedenoj na stranici s cijenama. Gdje je to dostupno, Stripe može ponuditi lokalnu valutu i način plaćanja. Iznos prikazan prilikom plaćanja, prije nego što ga potvrdite, iznos je koji plaćate.

Prodajemo vam izravno: Moon Sherpa Labs je prodavatelj, a Stripe je obrađivač plaćanja, a ne službeni trgovac (merchant of record). Trenutno ne naplaćujemo porez na prodaju, PDV ni GST prilikom plaćanja. Ako vaša nadležna jurisdikcija propisuje porez na kupnju koji mi nismo obvezni naplatiti, obračun tog poreza je na vama. Ako se to promijeni, porez će biti prikazan prilikom plaćanja, prije nego što platite.

Cijene možemo mijenjati, a promjena nikada ne utječe na već obavljenu kupnju. Plan Tauvio Teams automatski se obnavlja jednom godišnje po cijeni koja je tada na snazi, sve dok ga ne otkažete; o obnovi po višoj cijeni obavijestit ćemo vas e-poštom unaprijed.

Tauvio Pass nosi povrat novca u roku od 14 dana, bez pitanja: zatražite povrat u roku od 14 dana od kupnje i novac dobivate natrag, kakav god bio razlog.

Tauvio Teams može se otkazati u svakom trenutku. Nema otkaznog roka ni naknade za otkazivanje, a neiskorišteni dio godine vraća se razmjerno (pro rata).

Oboje se traži pisanjem na support@tauvio.com. Riječ je o istim dvama obećanjima ispisanima na stranici s cjenikom, gdje ih možete pročitati prije kupnje, umjesto da ih otkrijete naknadno.

Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu ili drugoj zemlji sa zakonskim pravom na odustajanje od ugovora sklopljenog na daljinu, to pravo primjenjuje se dodatno uz ovu politiku i ono se njome ne umanjuje.

Povrat novca okončava vaše pravo korištenja plaćenih značajki. Jer ne postoji račun, povrat novca automatski ne deaktivira ključ koji već posjeduje vaš preglednik; od vas se traži da prestanete koristiti plaćene značajke čim vam je novac vraćen, a nastavak njihova korištenja nakon povrata kršenje je ovih uvjeta.

Na ovoj stranici nigdje ne postoji račun ni lozinka. Kupnja je potpisani ključ pohranjen u pregledniku u kojem ste kupili, i taj preglednik otključava plaćene značajke.

Ključ možete sami premjestiti: stranica za vraćanje kupnje šalje novu poveznicu e-poštom na adresu s kojom ste plaćali. Ako izbrišete podatke tog preglednika, ponovno zatražite vraćanje.

Ključ je vaš za korištenje, a ne za distribuciju. Njegovo objavljivanje, prodaja ili predaja osobama koje nisu kupile plan kršenje je ovih uvjeta, a isto vrijedi i za njegovo krivotvorenje ili izmjenu.

Stranica s odbrojavanjem, uključujući svaku fotografiju koju na nju učitate, sadržaj je koji objavljujete, i zadržavate sva prava koja imate na njemu. Nama dajete neisključivu, besplatnu licenciju važeću na cijelom svijetu za pohranu, umnožavanje, prikazivanje i prijenos tog sadržaja isključivo u svrhu pružanja usluge, što u praksi znači da stranicu poslužujemo na njezinoj poveznici i unutar ugradbenog (embed) koda koji vam je dan. Licencija postoji samo da bi objavljivanje funkcioniralo, ne obuhvaća ništa drugo, i prestaje kada izbrišete stranicu, osim kopija u redovitim sigurnosnim kopijama koje se čuvaju kratko vrijeme nakon toga.

Odgovorni ste za ono što objavite i potvrđujete da imate pravo to objaviti. Ne objavljujte ništa nezakonito; ništa što krši autorsko pravo, žig ili privatnost druge osobe; ništa što uznemirava, prijeti ili klevetnički vrijeđa nekoga; seksualni sadržaj koji uključuje maloljetnike; zlonamjerni softver, phishing ili poveznicu čija je namjera prevariti; ili sadržaj koji se lažno predstavlja kao netko drugi. Ne učitavajte fotografiju osobe koja se nije suglasila s njezinom objavom, ni bilo koju fotografiju za koju nemate pravo objave.

Nismo obvezni nadzirati što se objavljuje, i to ne činimo. Bilo koju stranicu s odbrojavanjem, ili bilo koju fotografiju na njoj, možemo ukloniti ili deaktivirati po vlastitoj procjeni, posebno onu koja nam je prijavljena, i bez prethodne obavijesti kada se sadržaj čini nezakonitim. Za stranicu uklonjenu zbog kršenja ne vraća se novac, jer je njezino objavljivanje besplatno.

Za prijavu sadržaja upotrijebite poveznicu za prijavu na samoj stranici, ili pišite na support@tauvio.com s poveznicom i objašnjenjem u čemu je problem. Za prijavu povrede autorskog prava prema Zakonu o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću (DMCA), navedite sve sljedeće: svoj fizički ili elektronički potpis; identifikaciju autorskog djela za koje tvrdite da je povrijeđeno; identifikaciju spornog materijala i poveznicu na kojoj se nalazi; svoju adresu, telefonski broj i adresu e-pošte; izjavu da u dobroj vjeri vjerujete da korištenje nije odobrio vlasnik autorskog prava, njegov zastupnik ili zakon; te izjavu, danu pod kaznenom odgovornošću za lažno svjedočenje (penalty of perjury), da su podaci u vašoj prijavi točni i da ste vlasnik prava ili ovlašteni djelovati u ime vlasnika. Postupamo po valjanim prijavama i prijavu možemo proslijediti osobi koja je objavila stranicu.

Alate koristite za što god želite, za sebe ili na poslu. Postoji samo nekoliko stvari koje ne smijete činiti.

Ne narušavajte, ne preopterećujte i ne degradirajte uslugu. Automatizirani pristup je dobrodošao u okviru onoga što dopušta naš robots.txt – namjerno dopuštamo tražilice i AI crawlere – ali indeksiranje brzinom koja degradira stranicu za druge korisnike, zaobilaženje robots.txt ili gomilanje zahtjeva na krajnjoj točki radi zaobilaženja ograničenja brzine nije dobrodošlo.

Ne pokušavajte zaobići plaćeni pristup, bilo krivotvorenjem ključa, njegovim dijeljenjem ili obrnutim inženjerstvom (reverse-engineering) načina na koji se izdaju prava korištenja.

Ne preprodavajte pristup Tauviju, ne predstavljajte ga kao svoj vlastiti proizvod i ne izrađujte konkurentski proizvod na temelju našeg teksta i naših referentnih tablica.

Ne koristite stranicu za činjenje bilo čega nezakonitog, i ne koristite je za objavljivanje bilo čega što nemate pravo objaviti.

Naziv Tauvio, oznaka Tauvio, dizajn stranice, njezin izvorni kod, njezin pisani sadržaj i referentne tablice iza stranica o prekovremenom radu vlasništvo su tvrtke Moon Sherpa Labs ili su joj licencirani, i zaštićeni su zakonom o autorskim pravima i žigovima. Korištenje stranice ništa od toga ne prenosi na vas: vi dobivate osobnu, opozivu, neprenosivu licenciju za korištenje stranice u njezinu namijenjenu svrhu.

Ono što s njom izradite vaše je. PDF dokumenti, CSV datoteke i JSON sigurnosne kopije koje generirate iz svojih vlastitih podataka pripadaju vama, mi ne polažemo nikakva prava na njih, i možete ih koristiti komercijalno bez ograničenja i bez navođenja nas kao izvora.

Dopuštanje crawlera u robots.txt je dopuštenje za čitanje i citiranje, a ne dopuštenje za ponovno objavljivanje našeg teksta kao svog vlastitog. Struganje (scraping) teksta ovih stranica radi njegova objavljivanja negdje drugdje i dalje je pitanje autorskog prava, bez obzira na to što kaže robots.txt.

Stranice o prekovremenom radu, zakonski pragovi unutar kalkulatora, alati za datume i svako drugo objašnjenje na ovoj stranici opća su informacija. Nisu pravni, porezni, obračunski (payroll), računovodstveni ni financijski savjet, i njihovim čitanjem ne uspostavlja se odnos savjetnika i klijenta.

Pravila se mijenjaju, kolektivni ugovori i pravila za pojedine sektore mogu propisati drugačije uvjete, a rezultat u cijelosti ovisi o vrijednostima koje unesete. Svaka brojka o prekovremenom radu navodi zakon iz kojeg dolazi: provjerite ga, ili se obratite kvalificiranom stručnjaku, prije nego što se na njega oslonite za obračun plaće, ugovor ili potraživanje. Ne koristite zbroj s ove stranice kao jedinu osnovu za isplatu nekome.

Plaćanja obrađuje Stripe, stranicu hostira Vercel, objavljene stranice s odbrojavanjem pohranjuju se kod Supabasea, transakcijska e-poruka s poveznicama za otključavanje šalje se putem Resenda, a analitiku pružaju Google i Ahrefs. Njihovo postupanje uređuju njihovi vlastiti uvjeti. Mi ih ne kontroliramo i nismo odgovorni za njihove postupke, osim što smo ih pažljivo odabrali i što vas o njima obavještavamo; politika privatnosti navodi što svaki od njih prima.

STRANICA I SVE NA NJOJ PRUŽAJU SE „KAKVI JESU” I „KAKO SU DOSTUPNI”, BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM.

Jednostavnije rečeno: ne obećavamo da će stranica uvijek biti dostupna, da će biti bez pogrešaka, da će izračun odgovarati vašoj konkretnoj situaciji, da će se svaki preglednik ponašati ispravno, ili da će rezultat zadovoljiti onoga kome ga pokažete. Izračune testiramo i ispravljamo ono što pronađemo, što je obveza pažnje, a ne jamstvo rezultata.

Ništa u ovom odjeljku ne oduzima pravo koje imate kao potrošač i koje se ne može oduzeti ugovorom. Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Australiji ili bilo gdje drugdje s obveznim potrošačkim jamstvima, ta prava primjenjuju se u potpunosti i ovi uvjeti ih ne ograničavaju.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, ni za izgubljenu dobit, izgubljeni prihod, izgubljene podatke ili trošak zamjenskih usluga, kako god nastali.

NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST PREMA VAMA ZA SVE ZAHTJEVE ZAJEDNO OGRANIČENA JE NA VIŠI OD SLJEDEĆA DVA IZNOSA: IZNOSA KOJI STE NAM PLATILI U DVANAEST MJESECI PRIJE NASTANKA ZAHTJEVA I IZNOSA OD DVADESET AMERIČKIH DOLARA.

Taj je limit namjerno iskren o tome što ovo jest: skup alata za koje većina ljudi ne plaća ništa a nitko ne plaća mnogo. Ništa u ovom odjeljku ne ograničava odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našim nemarom, za prijevaru ili prijevarno lažno prikazivanje, ili za bilo što drugo čija se odgovornost ne može ograničiti prema zakonu koji se na vas primjenjuje.

Ako protiv nas bude podnesen zahtjev zbog sadržaja koji ste objavili na Tauviju, zbog toga što ste stranicu koristili kršeći ove uvjete, ili zbog toga što ste prekršili zakon koristeći je, snosit ćete naše opravdane troškove i svaku štetu koja iz toga proizađe. Ovo obuhvaća samo te tri stvari i ništa drugo.

Korištenje Tauvija možete prestati kad god želite, i to za vas okončava ove uvjete. Vaši podaci su u svakom slučaju u vašem vlastitom pregledniku.

Vaš pristup možemo suspendirati ili okončati ako kršite ove uvjete, ako to zahtijeva zakon, ili radi zaštite stranice ili drugih ljudi dok istražujemo nešto. Stranicu s odbrojavanjem možemo ukloniti kao što je opisano iznad. Ako plaćeni plan okončamo iz razloga koji nije vaše kršenje, vraćamo neiskorišteni dio.

Odjeljci o vlasništvu nad sadržajem, ograničenjima odgovornosti, odgovornosti za štetu, naknadi štete i mjerodavnom pravu ostaju na snazi i nakon prestanka ovog ugovora.

Ove uvjete možemo mijenjati. Aktualna inačica uvijek se nalazi na ovoj stranici, a datum na vrhu je njezina oznaka.

Značajna promjena stupa na snagu za besplatne alate u trenutku objave, a za plan Tauvio Teams na početku sljedećeg godišnjeg razdoblja, tako da nikada ne budete sredinom razdoblja vezani uvjetima s kojima niste pristali. Ako ne prihvaćate promjenu, prestanite koristiti stranicu; za Teams, otkažite plan, a neiskorišteni dio godine vraća se razmjerno, kao što je opisano iznad.

Ovi uvjeti, i svaki spor koji proizlazi iz njih ili iz vašeg korištenja Tauvija, uređeni su zakonima savezne države Teksas, Sjedinjene Američke Države, bez obzira na njezina pravila o sukobu zakona, a nadležni su državni i federalni sudovi koji se nalaze u Teksasu.

Ako ste potrošač, ovo vas ne lišava zaštite obveznog prava zemlje u kojoj živite, i ne sprječava vas da zahtjev podnesete sudovima te zemlje kada vam to pravo daje takvo ovlaštenje.

Ako se neka odredba ovih uvjeta pokaže neprovedivom, ostatak uvjeta ostaje na snazi, a ta odredba ograničava se na najmanju mjeru potrebnu da postane provediva.

Ako nešto ne provedemo odmah, to ne znači da smo odustali od prava da to provedemo kasnije.

Svoja prava iz ovih uvjeta ne možete prenijeti na nikoga drugog. Mi svoja prava možemo prenijeti na pravnog sljednika ako se posao prodaje, pod istim uvjetima.

Ovi uvjeti, politika privatnosti i ono što stranica s cjenikom navodi o planovima predstavljaju cjelokupan ugovor između nas u vezi s Tauviom, i zamjenjuju sve što je rečeno prije.

Ovi uvjeti objavljeni su na više jezika. Prijevodi se osiguravaju da biste uvjete mogli pročitati na svom jeziku; ako se prijevod razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.

Pišite na support@tauvio.com. To je poštanski sandučić koji čita osoba: ne postoji račun, broj prijave (tiketa) ni telefonski izbornik.

Više o tvrtki koja izrađuje Tauvio potražite na https://moonsherpa.com.