Lewati ke konten

Ketentuan Layanan

Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan Moon Sherpa Labs, perusahaan yang membuat Tauvio. Singkatnya: alat-alatnya gratis dan tidak memerlukan akun; Tauvio Pass dan Tauvio Teams menambahkan beberapa fitur berbayar dan membawa persis janji pengembalian dana dan pembatalan yang tercetak di halaman harga; halaman hitung mundur yang Anda publikasikan tetap menjadi milik Anda; dan segala sesuatu yang dikatakan situs ini tentang lembur, tanggal dan jam kerja adalah informasi, bukan nasihat.

1. Dengan siapa Anda berhubungan

Tauvio (tauvio.com) dioperasikan oleh Moon Sherpa Labs. Dalam ketentuan ini, "kami" berarti Moon Sherpa Labs, dan "Anda" berarti orang yang menggunakan situs ini atau membeli sebuah paket.

Kebijakan privasi kami, di tauvio.com/privacy, menjelaskan apa yang diproses dan mengapa. Kebijakan itu menjadi bagian dari ketentuan ini.

2. Menyetujui ketentuan ini

Menggunakan situs ini berarti menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujuinya, jangan gunakan situs ini.

Jika Anda menggunakan Tauvio untuk sebuah organisasi, Anda menegaskan bahwa Anda berwenang mengikat organisasi tersebut, dan "Anda" kemudian berarti Anda maupun organisasi itu.

3. Alat-alat gratis

Stopwatch, timer, hitung mundur, jam alarm, timer pomodoro, tiga kalkulator tanggal, kalkulator jam kerja, timesheet di layar, halaman referensi lembur, dan halaman hitung mundur, termasuk templat, foto dan setiap bagian lain dari tampilannya, gratis digunakan, tanpa akun dan tanpa batas pemakaian. Mengekspor dan mengimpor baris data Anda sendiri, cadangan JSON untuk semua yang Anda masukkan, dan pencetakan juga gratis, dan kami tidak akan menempatkannya di balik harga di kemudian hari.

Kami dapat mengubah, meningkatkan, mengganti nama, atau menghentikan fitur gratis apa pun. Kami tidak menjanjikan bahwa situs ini akan tersedia pada saat tertentu atau tanpa gangguan: tidak ada service level di sini, dan tidak ada yang tersirat. Semua yang Anda masukkan berada di browser Anda sendiri dan dapat diekspor kapan saja, sehingga gangguan di pihak kami tidak membuat pekerjaan Anda tidak terjangkau.

4. Tauvio Pass dan Tauvio Teams

Tauvio Pass adalah pembelian sekali bayar, bukan langganan. Pass menambahkan dokumen PDF yang sudah jadi dengan tata letak timesheet yang tetap, pustaka tersimpan berisi minggu dan bulan yang sudah selesai, dan, pada halaman hitung mundur yang Anda publikasikan, opsi untuk menghilangkan tanda Tauvio serta mengatur warna aksen dan logo Anda sendiri. Pass juga menghapus atribusi Tauvio dari ekspor yang memenuhi syarat.

Tauvio Teams adalah paket tahunan. Paket ini mencakup semua yang ada di Pass dan menambahkan dukungan prioritas serta penagihan berfaktur atas permintaan; paket ini tidak membuka fitur lain apa pun.

Tidak ada hal lain di situs ini yang menjadi berbayar karena membeli salah satu paket tersebut, dan tidak satu pun memindahkan data Anda ke mana pun: PDF dibuat di browser Anda dan pustaka tersimpan disimpan di dalamnya.

5. Harga, mata uang dan pajak

Harga ditampilkan dalam mata uang yang tercantum di halaman harga. Jika tersedia, Stripe dapat menawarkan mata uang lokal dan metode pembayaran lain. Jumlah yang ditampilkan saat pembayaran sebelum Anda mengonfirmasi adalah jumlah yang Anda bayar.

Kami menjual langsung kepada Anda: Moon Sherpa Labs adalah penjualnya, dan Stripe adalah pemroses pembayaran, bukan merchant of record. Kami saat ini tidak memungut pajak penjualan, VAT atau GST saat pembayaran. Jika yurisdiksi Anda sendiri mengenakan pajak atas pembelian yang tidak diwajibkan untuk kami pungut, memperhitungkannya adalah tanggung jawab Anda. Jika itu berubah, pajaknya akan ditampilkan saat pembayaran sebelum Anda membayar.

Kami dapat mengubah harga kami, dan sebuah perubahan tidak pernah memengaruhi pembelian yang sudah dilakukan. Paket Tauvio Teams diperpanjang secara otomatis setahun sekali dengan harga yang berlaku pada saat itu, sampai Anda membatalkannya; kami akan memberi tahu Anda lewat email sebelum perpanjangan dengan harga yang lebih tinggi.

6. Pengembalian dana dan pembatalan

Tauvio Pass memiliki pengembalian dana 14 hari, tanpa ditanya alasannya: ajukan dalam 14 hari setelah pembelian dan uang Anda dikembalikan, apa pun alasannya.

Tauvio Teams dapat dibatalkan kapan saja. Tidak ada masa pemberitahuan dan tidak ada biaya pembatalan, dan bagian yang belum terpakai dari tahun itu dikembalikan secara proporsional.

Keduanya diajukan dengan mengirim surel ke support@tauvio.com. Ini adalah dua janji yang sama yang tercetak di halaman harga, tempat Anda dapat membacanya sebelum membeli, bukan menemukannya setelahnya.

Jika Anda adalah konsumen di Uni Eropa, Britania Raya, atau negara lain dengan hak hukum untuk membatalkan sebuah kontrak jarak jauh, hak itu berlaku sebagai tambahan atas kebijakan ini dan tidak dikurangi olehnya.

Sebuah pengembalian dana mengakhiri hak Anda untuk menggunakan fitur berbayar. Karena tidak ada akun, sebuah pengembalian dana tidak secara otomatis menonaktifkan token yang sudah dipegang browser Anda; Anda diminta untuk berhenti menggunakan fitur berbayar setelah Anda menerima pengembalian dana, dan tetap menggunakannya setelah pengembalian dana adalah pelanggaran atas ketentuan ini.

7. Pembelian Anda adalah sebuah token, bukan sebuah akun

Tidak ada akun dan tidak ada kata sandi di mana pun di situs ini. Sebuah pembelian adalah token bertanda tangan yang disimpan di browser tempat Anda membelinya, dan browser itulah yang membuka fitur berbayar.

Anda dapat memindahkannya sendiri: halaman pemulihan mengirimkan tautan baru lewat email ke alamat yang Anda gunakan untuk membayar. Jika Anda menghapus data browser tersebut, lakukan pemulihan lagi.

Token itu milik Anda untuk digunakan, bukan untuk didistribusikan. Mempublikasikannya, menjualnya, atau menyerahkannya kepada orang yang belum membeli sebuah paket adalah pelanggaran atas ketentuan ini, begitu juga memalsukan atau mengubah sebuah token.

8. Halaman hitung mundur dan apa pun lain yang Anda publikasikan

Halaman hitung mundur, termasuk foto apa pun yang Anda unggah padanya, adalah konten yang Anda publikasikan, dan Anda tetap memegang setiap hak yang Anda miliki atasnya. Anda memberi kami lisensi yang berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk menyimpan, menggandakan, menampilkan dan mengirimkan konten itu untuk satu-satunya tujuan menjalankan layanan ini, yang dalam praktiknya berarti menyajikan halaman itu pada tautannya dan di dalam kode sematan yang diberikan kepada Anda. Lisensi ini ada agar publikasi dapat berjalan, tidak mencakup apa pun selain itu, dan berakhir saat Anda menghapus halaman itu, kecuali salinan pada backup rutin untuk periode singkat setelahnya.

Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda publikasikan dan Anda menegaskan bahwa Anda memiliki hak untuk mempublikasikannya. Jangan mempublikasikan apa pun yang melanggar hukum; apa pun yang melanggar hak cipta, merek dagang atau privasi orang lain; apa pun yang melecehkan, mengancam atau memfitnah seseorang; konten seksual yang melibatkan anak di bawah umur; malware, phishing atau tautan yang dimaksudkan untuk menipu; atau konten yang menyamar sebagai orang lain. Jangan mengunggah foto seseorang yang belum menyetujui pemublikasiannya, atau foto apa pun yang Anda tidak memiliki hak untuk mempublikasikannya.

Kami tidak wajib memantau apa yang dipublikasikan, dan kami tidak melakukannya. Kami dapat menghapus atau menonaktifkan halaman hitung mundur mana pun, atau foto apa pun padanya, atas kebijakan kami sendiri, khususnya halaman yang dilaporkan kepada kami, dan tanpa pemberitahuan jika kontennya terlihat melanggar hukum. Halaman yang dihapus karena pelanggaran tidak dikembalikan dananya, karena mempublikasikan sebuah halaman memang gratis.

Untuk melaporkan konten, gunakan tautan lapor di halaman itu sendiri, atau kirim surel ke support@tauvio.com dengan tautannya dan apa yang salah dengannya. Untuk pengaduan hak cipta berdasarkan Digital Millennium Copyright Act, sertakan semua hal berikut: tanda tangan fisik atau elektronik Anda; identifikasi karya berhak cipta yang Anda anggap dilanggar; identifikasi materi yang diadukan dan tautan tempat materi itu muncul; alamat, nomor telepon dan alamat email Anda; sebuah pernyataan bahwa Anda percaya dengan niat baik bahwa penggunaan itu tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan sebuah pernyataan, dibuat di bawah ancaman hukuman sumpah palsu, bahwa informasi dalam pengaduan Anda akurat dan bahwa Anda adalah pemilik hak tersebut atau berwenang untuk bertindak atas nama pemiliknya. Kami menindaklanjuti pengaduan yang valid, dan kami dapat menyampaikan sebuah pengaduan kepada orang yang mempublikasikan halaman itu.

9. Penggunaan yang dapat diterima

Gunakan alat-alat ini untuk apa pun yang Anda suka, untuk diri sendiri atau untuk pekerjaan. Hanya ada beberapa hal yang tidak boleh Anda lakukan.

Jangan merusak, membebani berlebihan, atau menurunkan kualitas layanan ini. Akses otomatis dipersilakan sepanjang sesuai dengan yang diizinkan robots.txt kami — kami mengizinkan mesin pencari dan AI crawler dengan sengaja — tetapi melakukan crawling pada laju yang menurunkan kualitas situs bagi orang lain, mengabaikan robots.txt, atau membombardir sebuah endpoint untuk mengelabui rate limit tidak dipersilakan.

Jangan mencoba mengelabui gerbang berbayar, baik dengan memalsukan sebuah token, membagikannya, atau melakukan reverse-engineering terhadap cara entitlement diterbitkan.

Jangan menjual kembali akses ke Tauvio, menyajikannya sebagai produk Anda sendiri, atau membangun produk pesaing dari copy dan tabel referensi kami.

Jangan menggunakan situs ini untuk melakukan apa pun yang melanggar hukum, dan jangan menggunakannya untuk mempublikasikan apa pun yang tidak Anda miliki haknya.

10. Apa yang milik kami, dan apa yang milik Anda

Nama Tauvio, tanda Tauvio, desain situs ini, kode sumbernya, copy tulisannya dan tabel referensi di balik halaman-halaman lembur adalah milik Moon Sherpa Labs atau dilisensikan kepadanya, dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan merek dagang. Menggunakan situs ini tidak mengalihkan apa pun dari itu kepada Anda: yang Anda dapatkan adalah lisensi pribadi, dapat dicabut, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan situs ini sesuai tujuannya.

Apa yang Anda buat dengannya adalah milik Anda. PDF, berkas CSV dan cadangan JSON yang Anda hasilkan dari data Anda sendiri adalah milik Anda, kami tidak mengklaim hak apa pun atasnya, dan Anda dapat menggunakannya secara komersial tanpa batasan dan tanpa harus mencantumkan kredit kepada kami.

Mengizinkan sebuah crawler lewat robots.txt adalah izin untuk membaca dan mengutip, bukan izin untuk mempublikasikan ulang copy kami sebagai milik Anda sendiri. Melakukan scraping terhadap teks halaman-halaman ini untuk mempublikasikannya di tempat lain tetap merupakan masalah hak cipta, apa pun yang dikatakan robots.txt.

11. Konten referensi ini adalah informasi, bukan nasihat

Halaman-halaman lembur, ambang batas menurut undang-undang di dalam kalkulator, alat-alat tanggal, dan setiap penjelasan lain di situs ini adalah informasi umum. Semua itu bukan nasihat hukum, pajak, penggajian, akuntansi atau keuangan, dan tidak timbul hubungan penasihat dan klien dari membacanya.

Aturan dapat berubah, perjanjian kerja bersama dan aturan sektor dapat menetapkan ketentuan yang berbeda, dan sebuah hasil bergantung sepenuhnya pada nilai yang Anda masukkan. Setiap angka lembur menyebutkan undang-undang asalnya: periksa itu, atau tanyakan kepada profesional yang berwenang, sebelum mengandalkannya untuk sebuah slip gaji, kontrak, atau klaim. Jangan menggunakan sebuah total dari situs ini sebagai satu-satunya dasar untuk membayar seseorang.

12. Layanan pihak lain

Pembayaran ditangani oleh Stripe, situs ini dihosting oleh Vercel, halaman hitung mundur yang dipublikasikan disimpan dengan Supabase, email transaksional berisi tautan pembuka dikirim melalui Resend, dan analitik disediakan oleh Google dan Ahrefs. Ketentuan mereka sendiri mengatur apa yang mereka lakukan. Kami tidak mengendalikan mereka dan kami tidak bertanggung jawab atas tindakan mereka, selain memilih mereka dengan cermat dan memberitahukan kepada Anda bahwa mereka ada di sana; kebijakan privasi mencantumkan apa yang diterima masing-masing.

13. Sangkalan

SITUS INI DAN SEGALA SESUATU DI DALAMNYA DISEDIAKAN 'SEBAGAIMANA ADANYA' (AS IS) DAN 'SEBAGAIMANA TERSEDIA' (AS AVAILABLE), TANPA JAMINAN APA PUN, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM.

Dengan kata yang lebih sederhana: kami tidak menjanjikan bahwa situs ini akan selalu tersedia, bahwa situs ini akan bebas dari kesalahan, bahwa sebuah penghitungan akan sesuai dengan situasi khusus Anda, bahwa setiap browser akan berperilaku benar, atau bahwa sebuah hasil akan memuaskan siapa pun yang Anda tunjukkan. Kami menguji penghitungan-penghitungan itu dan kami memperbaiki apa yang kami temukan, yang merupakan komitmen untuk berhati-hati, bukan jaminan atas hasil.

Tidak ada apa pun di bagian ini yang mengambil hak yang Anda miliki sebagai konsumen yang tidak dapat diambil lewat perjanjian. Jika Anda adalah konsumen di Uni Eropa, Britania Raya, Australia, atau tempat lain dengan jaminan konsumen yang wajib, hak-hak itu berlaku penuh dan ketentuan ini tidak membatasinya.

14. Batas apa yang kami tanggung kepada Anda

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial atau punitif, maupun atas kehilangan keuntungan, kehilangan pendapatan, kehilangan data, atau biaya layanan pengganti, dengan cara apa pun kerugian itu timbul.

TOTAL TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADA ANDA UNTUK SEMUA KLAIM SECARA KESELURUHAN DIBATASI PADA JUMLAH YANG LEBIH BESAR ANTARA JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI DALAM DUA BELAS BULAN SEBELUM KLAIM ITU TIMBUL DAN DUA PULUH DOLAR AS.

Batas itu memang sengaja dibuat jujur tentang apa ini sebenarnya: sekumpulan alat yang kebanyakan orang tidak membayar apa pun dan tidak ada yang membayar banyak. Tidak ada apa pun di bagian ini yang membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian kami, atas penipuan atau kesalahan penyajian yang disengaja, atau atas hal lain apa pun yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku bagi Anda.

15. Jika Anda menyebabkan kami mengalami kerugian

Jika sebuah klaim diajukan terhadap kami karena konten yang Anda publikasikan di Tauvio, karena Anda menggunakan situs ini dengan melanggar ketentuan ini, atau karena Anda melanggar hukum saat menggunakannya, Anda akan menanggung biaya wajar kami dan kerugian apa pun yang timbul darinya. Ini mencakup tiga hal itu dan tidak ada yang lain.

16. Penangguhan dan pengakhiran perjanjian ini

Anda dapat berhenti menggunakan Tauvio kapan pun Anda suka, dan itu mengakhiri ketentuan ini bagi Anda. Data Anda tetap ada di browser Anda sendiri dalam kedua kasus.

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar ketentuan ini, jika hukum mewajibkannya, atau untuk melindungi situs ini atau orang lain saat kami menyelidiki sesuatu. Kami dapat menghapus sebuah halaman hitung mundur seperti dijelaskan di atas. Jika kami mengakhiri sebuah paket berbayar karena alasan yang bukan pelanggaran Anda, kami mengembalikan bagian yang belum terpakai.

Bagian-bagian tentang kepemilikan konten, sangkalan, tanggung jawab, indemnifikasi, dan hukum yang berlaku tetap berlaku setelah perjanjian ini berakhir.

17. Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat mengubah ketentuan ini. Versi terkini selalu ada di halaman ini, dan tanggal di bagian atas menunjukkan versi itu.

Sebuah perubahan material berlaku untuk alat-alat gratis segera setelah dipublikasikan, dan untuk paket Tauvio Teams pada awal periode tahunan berikutnya, sehingga Anda tidak akan pernah terikat di tengah masa berlaku oleh ketentuan yang belum Anda setujui. Jika Anda tidak menyetujui sebuah perubahan, berhenti menggunakan situs ini; untuk Teams, batalkan, dan bagian yang belum terpakai dari tahun itu dikembalikan secara proporsional seperti dijelaskan di atas.

18. Hukum yang berlaku dan tempat sengketa diselesaikan

Ketentuan ini, dan setiap sengketa yang timbul darinya atau dari penggunaan Anda atas Tauvio, diatur oleh hukum Negara Bagian Texas, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan aturan konflik hukumnya, dan pengadilan negara bagian serta pengadilan federal yang berlokasi di Texas memiliki yurisdiksi atasnya.

Jika Anda adalah konsumen, ini tidak menghilangkan perlindungan hukum wajib dari negara tempat Anda tinggal, dan ini tidak menghalangi Anda mengajukan klaim di pengadilan negara itu jika hukum itu memberi Anda hak untuk melakukannya.

19. Hal-hal lain

Jika sebuah ketentuan dalam ketentuan ini dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku, dan ketentuan tersebut dibatasi seminimal mungkin agar dapat diberlakukan.

Jika kami tidak segera menegakkan sesuatu, kami tidak melepaskan hak untuk menegakkannya di kemudian hari.

Anda tidak dapat memindahkan hak Anda berdasarkan ketentuan ini kepada siapa pun. Kami dapat memindahkan hak kami kepada penerus jika bisnis ini dijual, dengan ketentuan yang sama.

Ketentuan ini, kebijakan privasi, dan apa yang dinyatakan halaman harga tentang paket-paketnya merupakan keseluruhan perjanjian antara kami tentang Tauvio, dan menggantikan apa pun yang dikatakan sebelumnya.

Ketentuan ini dipublikasikan dalam beberapa bahasa. Terjemahan disediakan agar Anda dapat membaca ketentuan ini dalam bahasa Anda sendiri; jika sebuah terjemahan berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

20. Cara menghubungi kami

Kirim surel ke support@tauvio.com. Itu adalah kotak surel yang dibaca oleh seseorang: tidak ada akun, tidak ada nomor tiket, dan tidak ada sistem menu telepon otomatis.

Informasi lebih lanjut tentang perusahaan yang membuat Tauvio ada di https://moonsherpa.com.