ตัวแปลงเวลาทหาร
เวลาทหาร (military time) คือการเขียนเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยตัวเลขสี่หลักโดยไม่มีเครื่องหมายโคลอน เช่น 13:00 น. เขียนเป็น 1300 และเที่ยงคืนเขียนเป็น 0000 เครื่องมือนี้แปลงเวลาแบบ 12 ชั่วโมงเป็นเวลาทหารและแปลงกลับได้ พร้อมตารางแสดงเวลาครบทั้ง 24 ชั่วโมงไว้พิมพ์
วิธีแปลงเป็นเวลาทหาร
เวลาช่วงเช้าคงชั่วโมงและนาทีไว้แล้วเขียนเป็นตัวเลขสี่หลัก เช่น 9:30 เป็น 0930 และ 6:05 เป็น 0605 เวลาช่วงบ่ายหรือเย็นให้บวก 12 เข้าไปในชั่วโมง เช่น 3:45 เป็น 1545 และ 11:00 เป็น 2300 ข้อยกเว้นอยู่ที่เลข 12 เท่านั้น เที่ยงวันคงเป็น 1200 ส่วนเที่ยงคืนกลายเป็น 0000
การแปลงกลับก็ทำในทางตรงข้าม ชั่วโมงตั้งแต่ 13 ถึง 23 ให้ลบ 12 ออกจะได้เวลาช่วงบ่ายหรือเย็น ชั่วโมงตั้งแต่ 01 ถึง 11 คือช่วงเช้า 12 คือเที่ยงวัน และ 00 คือชั่วโมงหลังเที่ยงคืน เครื่องมือนี้แปลงทั้งสองทางให้ทันทีที่พิมพ์
การพูดและการเขียน
เวลาทหารเขียนโดยไม่มีโคลอนและไม่มี AM หรือ PM และอ่านเป็นหลักร้อย เช่น 1300 อ่านว่าสิบสามร้อย 0900 อ่านว่าศูนย์เก้าร้อย และ 1545 อ่านว่าสิบห้าสี่สิบห้า เที่ยงคืนคือ 0000 ที่จุดเริ่มต้นของวัน บางระบบเขียน 2400 ที่จุดสิ้นสุดของวันเพื่อให้กะงานจบที่วันเดียวกัน
ข้อความทางทหารมักมีตัวอักษรเขตเวลาต่อท้าย ตัวที่พบบ่อยที่สุดคือ Z อ่านว่าซูลู หมายถึงเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC) ส่วนเวลาท้องถิ่นใช้ตัวอักษร J ในตารางงานพลเรือนทั่วไปจะไม่มีตัวอักษรนี้ มีแต่ตัวเลขสี่หลัก พิมพ์ Z ต่อท้ายเวลาในช่องด้านบน เช่น 1730Z เครื่องมือนี้จะอ่านเป็นเวลาซูลูและแสดงเวลาท้องถิ่นของเขตเวลาที่ตั้งไว้ในอุปกรณ์คู่กัน ส่วนเวลาท้องถิ่นจะแสดงเวลาซูลูคู่กันเช่นกัน
เวลาทหารกับเวลา 24 ชั่วโมงที่ใช้ในไทย
ประเทศไทยใช้นาฬิกา 24 ชั่วโมงเป็นมาตรฐานอยู่แล้วในตารางรถโดยสาร รายการโทรทัศน์ และเวลาราชการ โดยเขียนด้วยโคลอนเช่น 15:00 ซึ่งต่างจากเวลาทหารที่เขียนเป็นตัวเลขสี่หลักไม่มีโคลอนและไม่มี AM หรือ PM รูปแบบเวลาทหารนี้พบมากในเอกสารกองทัพ โรงพยาบาล การบิน และหน่วยฉุกเฉินของสหรัฐฯ ซึ่งต้องการเวลาที่ไม่มีทางอ่านผิด เช่น 0700 จะไม่สับสนกับ 1900 แบบที่ 7:00 อาจสับสนได้
ตารางในหน้านี้แสดงครบทั้ง 24 ชั่วโมงพร้อมเวลาแบบ 12 ชั่วโมงคู่กัน พิมพ์ออกมาใช้อ้างอิงได้ในหน้าเดียว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดอยู่ที่เลข 12 เที่ยงวันคือ 1200 และยังคงเป็น 1200 หากบวก 12 เข้าไปอีกจะได้ 2400 ซึ่งคือเที่ยงคืน ส่วนเที่ยงคืนคือ 0000 ไม่ใช่ 1200
ข้อถัดมาคือเลขศูนย์นำหน้า เวลาทหารมีตัวเลขสี่หลักเสมอ 9:30 จึงเป็น 0930 ไม่ใช่ 930 และห้านาทีหลังเที่ยงคืนคือ 0005 และจะไม่เขียน AM หรือ PM ต่อท้ายเวลาทหาร เพราะตัวเลขชั่วโมงบอกช่วงของวันอยู่แล้ว การเติมโคลอนจะเปลี่ยนกลับเป็นนาฬิกา 24 ชั่วโมงทั่วไป เช่น 13:00
ข้อสุดท้ายคือนาทียังคงเป็นนาที ไม่ใช่เศษร้อย มีเพียงชั่วโมงที่เปลี่ยนระหว่างสองระบบนี้ เช่น 7:45 คือ 1945 และยี่สิบนาทีถัดจาก 1350 คือ 1410 ไม่ใช่ 1370
คำถามที่พบบ่อย
1500 คือเวลาใดในระบบ 12 ชั่วโมง
15:00 น. หรือบ่ายสามโมง ชั่วโมงตั้งแต่ 13 ถึง 23 ให้ลบ 12 ออกจะได้เวลาช่วงบ่ายหรือเย็น
เที่ยงคืนเขียนเป็นเวลาทหารอย่างไร
เขียนเป็น 0000 ที่จุดเริ่มต้นของวัน บางระบบเขียนเป็น 2400 สำหรับจุดสิ้นสุดของวัน เพื่อให้กะงานที่เริ่มวันเดียวกันจบลงที่ 2400 ได้
เที่ยงวันคือเวลาใดในเวลาทหาร
1200 เที่ยงวันคือ 12 นาฬิกาและยังคงเป็นเลข 12 ส่วนเที่ยงคืนคือเวลาที่กลายเป็น 0000
เวลาทหารเหมือนกับเวลา 24 ชั่วโมงหรือไม่
ชั่วโมงเหมือนกัน แต่เวลาทหารเขียนเป็นตัวเลขสี่หลักไม่มีโคลอนและอ่านเป็นหลักร้อย ส่วนนาฬิกา 24 ชั่วโมงที่ใช้กันทั่วไปรวมถึงในประเทศไทยเขียนด้วยโคลอนเช่น 15:00
คนไทยจำเป็นต้องใช้เวลาทหารหรือไม่
ไม่จำเป็น ประเทศไทยใช้นาฬิกา 24 ชั่วโมงเป็นมาตรฐานอยู่แล้วในตารางรถ โทรทัศน์ และหน่วยงานราชการ เวลาทหารแบบสี่หลักไม่มีโคลอนเป็นรูปแบบที่พบในเอกสารกองทัพและหน่วยงานของสหรัฐฯ เครื่องมือนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ต้องอ่านหรือแปลงเวลารูปแบบนั้น เช่น จากเอกสารต่างประเทศหรือเวลาซูลูในการบิน
ทำไมโรงพยาบาลใช้เวลาทหาร
เพื่อไม่ให้อ่านเวลาผิด 0700 ไม่มีทางสับสนกับ 1900 แบบที่ 7:00 อาจสับสนได้ ซึ่งสำคัญมากสำหรับบันทึกการให้ยาและการรักษา