Uslovi korišćenja

Tauvio (tauvio.com) vodi kompanija Moon Sherpa Labs. U ovim uslovima, „mi”, „nas” i „naš” označava Moon Sherpa Labs, a „vi” označava osobu koja koristi sajt ili kupuje plan.

Naša politika privatnosti, na tauvio.com/privacy, objašnjava šta se obrađuje i zašto. Ona je sastavni deo ovih uslova.

Korišćenje sajta znači prihvatanje ovih uslova. Ako ih ne prihvatate, ne koristite sajt.

Ako Tauvio koristite za organizaciju, potvrđujete da imate pravo da tu organizaciju obavežete, a „vi” tada označava i vas i nju.

Štoperica, tajmer, odbrojavanje, budilnik, pomodoro tajmer, tri kalkulatora datuma, kalkulator radnih sati, evidencija radnog vremena na ekranu, referentne stranice o prekovremenom radu i stranice sa odbrojavanjem, uključujući njihove šablone, fotografije i svaki drugi deo njihovog izgleda, besplatni su za korišćenje, bez naloga i bez ograničenja upotrebe. Izvoz i uvoz sopstvenih redova, rezervna JSON kopija svega što ste uneli, i štampa su takođe besplatni, i nećemo ih naplaćivati kasnije.

Možemo da izmenimo, unapredimo, preimenujemo ili povučemo bilo koju besplatnu funkciju. Ne obećavamo da će sajt biti dostupan u nekom konkretnom trenutku ili bez prekida: ovde ne postoji nivo usluge (SLA), niti je bilo koji podrazumevan. Sve što ste uneli je u vašem sopstvenom pregledaču i može se izvesti u svakom trenutku, tako da prekid na našoj strani ne stavlja vaš rad van vašeg domašaja.

Tauvio Pass je jednokratna kupovina, a ne pretplata. Dodaje završeni PDF dokument sa fiksnim izgledom evidencije radnog vremena, sačuvanu biblioteku gotovih nedelja i meseci, i, na stranici sa odbrojavanjem koju objavite, mogućnost da uklonite Tauvio oznaku i podesite sopstvenu akcentnu boju i logotip. Pass takođe uklanja Tauvio oznaku sa izvoza na koje se to odnosi.

Tauvio Teams je godišnji plan. Uključuje sve iz Pass-a i dodaje prednost u podršci i izdavanje računa na zahtev; ne otključava nijednu dodatnu funkciju.

Njihovom kupovinom ništa drugo na sajtu ne postaje plaćeno, i nijedan od njih ne premešta vaše podatke nikuda: PDF se generiše u vašem pregledaču, a sačuvana biblioteka se čuva u njemu.

Cene su prikazane u valuti navedenoj na stranici sa cenama. Gde je dostupno, Stripe može ponuditi lokalnu valutu i načine plaćanja. Iznos prikazan pri plaćanju, pre nego što potvrdite, jeste iznos koji plaćate.

Prodajemo vam direktno: Moon Sherpa Labs je prodavac, a Stripe je obrađivač plaćanja, a ne merchant of record (zvanični prodavac evidentiran kod kartičnih sistema). Trenutno ne naplaćujemo porez na prodaju, PDV ili GST prilikom plaćanja. Gde vaša sopstvena nadležnost nameće porez na kupovinu koji mi nismo obavezni da naplatimo, obračun tog poreza je na vama. Ako se to promeni, porez će biti prikazan pri plaćanju, pre nego što platite.

Možemo da promenimo naše cene, i izmena nikada ne utiče na već izvršenu kupovinu. Tauvio Teams plan se automatski obnavlja jednom godišnje po tada važećoj ceni, sve dok ga ne otkažete; obavestićemo vas e-poštom pre obnove po višoj ceni.

Tauvio Pass nosi povraćaj novca u roku od 14 dana, bez pitanja: javite se u roku od 14 dana od kupovine i novac dobijate nazad, koji god bio razlog.

Tauvio Teams se može otkazati u svakom trenutku. Nema otkaznog roka ni naknade za otkazivanje, a neiskorišćeni deo godine vraća se srazmerno.

Oba se traže pisanjem na support@tauvio.com. To su ista dva obećanja odštampana na stranici sa cenama, gde možete da ih pročitate pre kupovine, a ne da ih otkrijete tek kasnije.

Ako ste potrošač u Evropskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu ili drugoj zemlji sa zakonskim pravom na odustanak od ugovora na daljinu, to pravo se primenjuje pored ove politike i ova politika ga ne umanjuje.

Povraćaj novca okončava vaše pravo da koristite plaćene funkcije. Zato što nalog ne postoji, povraćaj novca automatski ne isključuje token koji vaš pregledač već ima; od vas se traži da prestanete da koristite plaćene funkcije nakon što vam je novac vraćen, a nastavak njihovog korišćenja posle povraćaja predstavlja povredu ovih uslova.

Na ovom sajtu ne postoji nalog ni lozinka, nigde. Kupovina je potpisani token sačuvan u pregledaču u kom je kupljena, i taj pregledač je ono što otključava plaćene funkcije.

Možete ga sami preneti: stranica za vraćanje kupovine šalje sveži link na adresu e-pošte sa koje ste platili. Ako obrišete podatke tog pregledača, ponovo zatražite vraćanje.

Token je vaš za korišćenje, a ne za deljenje. Objavljivanje tokena, njegova prodaja ili predaja ljudima koji nisu kupili plan predstavlja povredu ovih uslova, kao i njegovo falsifikovanje ili izmena.

Stranica sa odbrojavanjem, uključujući svaku fotografiju koju na njoj otpremite, je sadržaj koji objavljujete, i zadržavate svako pravo koje na njemu imate. Dajete nam globalnu, neisključivu licencu bez naknade da ga čuvamo, umnožavamo, prikazujemo i prenosimo isključivo u cilju rada usluge, što u praksi znači serviranje stranice na njenom linku i unutar ugrađenog prikaza koji vam je dat. Licenca postoji da bi objavljivanje funkcionisalo, ne obuhvata ništa drugo, i prestaje kada obrišete stranicu, izuzev kopija u rutinskim rezervnim kopijama u kratkom periodu nakon toga.

Vi ste odgovorni za ono što objavljujete i potvrđujete da imate pravo da to objavite. Ne objavljujte ništa nezakonito; ništa što povređuje autorsko pravo, žig ili privatnost drugog lica; ništa što uznemirava, preti ili kleveće nekoga; seksualni sadržaj koji uključuje maloletnike; malver, phishing ili link čija je namera da prevari; ili sadržaj koji predstavlja lažni identitet nekog drugog. Ne otpremajte fotografiju osobe koja se nije saglasila da bude objavljena, ni bilo koju fotografiju koju nemate pravo da objavite.

Nismo obavezni da nadgledamo šta se objavljuje, i to ne radimo. Možemo, po sopstvenoj proceni, da uklonimo ili onesposobimo bilo koju stranicu sa odbrojavanjem, ili bilo koju fotografiju na njoj, posebno onu koja nam je prijavljena, i bez najave gde se sadržaj čini nezakonitim. Stranica uklonjena zbog povrede ne refundira se, zato što je njeno objavljivanje besplatno.

Za prijavu sadržaja koristite link za prijavu na samoj stranici, ili pišite na support@tauvio.com sa linkom i objašnjenjem šta nije u redu. Za prijavu kršenja autorskih prava po DMCA (Zakonu SAD o autorskim pravima u digitalnom milenijumu), navedite sve sledeće: vaš fizički ili elektronski potpis; identifikaciju autorskog dela za koje smatrate da je povređeno; identifikaciju spornog materijala i link na kom se nalazi; vašu adresu, broj telefona i adresu e-pošte; izjavu da u dobroj veri smatrate da upotrebu nije ovlastio vlasnik autorskog prava, njegov zastupnik ili zakon; i izjavu, datu pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću, da su podaci u vašoj prijavi istiniti i da ste vlasnik prava ili ovlašćeni da postupate za vlasnika. Postupamo po važećim prijavama, i prijavu možemo preneti osobi koja je stranicu objavila.

Koristite alate za šta god želite, za sebe ili na poslu. Postoji samo nekoliko stvari koje ne možete da radite.

Ne kvarite, ne preopterećujte i ne narušavajte rad usluge. Automatizovan pristup je dobrodošao u okviru onoga što dozvoljava naš robots.txt – namerno dozvoljavamo pretraživače i AI pretraživače – ali indeksiranje brzinom koja narušava sajt za druge ljude, zanemarivanje robots.txt, ili opterećivanje endpointa da bi se zaobišlo ograničenje učestalosti nije dobrodošlo.

Ne pokušavajte da zaobiđete plaćenu prepreku, ni falsifikovanjem tokena, ni njegovim deljenjem, ni obrnutim inženjerstvom (reverse-engineering) načina na koji se ovlašćenja izdaju.

Ne prodajite dalje pristup Tauviju, ne predstavljajte ga kao svoj sopstveni proizvod, i ne pravite konkurentski proizvod od naših tekstova i naših referentnih tabela.

Ne koristite sajt da radite bilo šta nezakonito, i ne koristite ga da objavite nešto što nemate pravo da objavite.

Ime Tauvio, Tauvio oznaka, dizajn sajta, njegov izvorni kod, njegov pisani tekst i referentne tabele iza stranica o prekovremenom radu pripadaju kompaniji Moon Sherpa Labs ili su njoj licencirani, i zaštićeni su zakonom o autorskim pravima i žigovima. Korišćenje sajta na vas ne prenosi ništa od toga: dobijate ličnu, opozivu, neprenosivu licencu da koristite sajt u njegovoj svrsi.

Ono što napravite pomoću njega je vaše. PDF, CSV i JSON fajlovi koje generišete iz svojih sopstvenih podataka pripadaju vama, mi ne polažemo nikakvo pravo na njih, i možete ih koristiti komercijalno bez ograničenja i bez navođenja nas kao izvora.

Dozvola pretraživaču u robots.txt je dozvola da čita i citira, a ne dozvola da ponovo objavi naš tekst kao svoj sopstveni. Uzimanje (scraping) teksta ovih stranica radi objavljivanja na drugom mestu ostaje pitanje autorskog prava, šta god robots.txt da kaže.

Stranice o prekovremenom radu, zakonski pragovi unutar kalkulatora, alati za datume i svako drugo objašnjenje na ovom sajtu su opšta informacija. Nisu pravni, poreski, računovodstveni ni finansijski savet, ni savet u vezi sa obračunom zarada, i njihovim čitanjem ne nastaje nikakav odnos savetnika i klijenta.

Pravila se menjaju, kolektivni ugovori i pravila sektora mogu propisati druge uslove, a rezultat u potpunosti zavisi od vrednosti koje unesete. Svaki broj o prekovremenom radu navodi zakon iz kog dolazi: proverite ga, ili pitajte stručno lice, pre nego što se na njega osloniste za platni listić, ugovor ili potraživanje. Ne koristite zbir sa ovog sajta kao jedini osnov za isplatu nekome.

Plaćanja obrađuje Stripe, sajt hostuje Vercel, objavljene stranice sa odbrojavanjem čuvaju se kod Supabase-a, transakciona poruka e-pošte sa linkovima za otključavanje šalje se preko Resend-a, a analitiku pružaju Google i Ahrefs. Njihovi sopstveni uslovi upravljaju njihovim radom. Mi ih ne kontrolišemo i nismo odgovorni za njihove postupke, izuzev što ih pažljivo biramo i što vam govorimo da postoje; politika privatnosti navodi šta svaki od njih prima.

SAJT I SVE NA NJEMU DAJU SE „KAKO JESU” I „KAKO SU DOSTUPNI”, BEZ GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, U MERI U KOJOJ TO ZAKON DOPUŠTA.

Jednostavnije rečeno: ne obećavamo da će sajt uvek biti dostupan, da će biti bez grešaka, da će obračun odgovarati vašoj konkretnoj situaciji, da će se svaki pregledač ponašati kako treba, ili da će rezultat zadovoljiti onoga kome ga pokažete. Testiramo obračune i ispravljamo šta pronađemo, što je posvećenost pažnji, a ne garancija ishoda.

Ništa u ovom odeljku ne umanjuje pravo koje imate kao potrošač i koje se ne može oduzeti sporazumom. Ako ste potrošač u Evropskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Australiji ili bilo gde drugde sa obaveznim garancijama za potrošače, ta prava se primenjuju u potpunosti i ovi uslovi ih ne ograničavaju.

U meri u kojoj to zakon dopušta, nismo odgovorni za indirektnu, uzgrednu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu, ni za izgubljenu zaradu, izgubljeni prihod, izgubljene podatke ili trošak zamenskih usluga, kako god da nastanu.

NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST PREMA VAMA ZA SVE ZAHTEVE ZAJEDNO OGRANIČENA JE NA VEĆI OD SLEDEĆA DVA IZNOSA: IZNOSA KOJI STE NAM PLATILI U DVANAEST MESECI KOJI PRETHODE NASTANKU ZAHTEVA I DVADESET AMERIČKIH DOLARA.

To ograničenje je namerno iskreno o tome šta ovo jeste: skup alata za koje većina ljudi ne plaća ništa, a niko ne plaća mnogo. Ništa u ovom odeljku ne ograničava odgovornost za smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu našim nemarom, za prevaru ili lažno predstavljanje, ni za bilo šta drugo što se ne može ograničiti po zakonu koji se na vas primenjuje.

Ako protiv nas bude pokrenut zahtev zbog sadržaja koji ste objavili na Tauviju, zbog toga što ste koristili sajt kršeći ove uslove, ili zbog toga što ste prekršili zakon koristeći ga, snosićete naše razumne troškove i svaku štetu koja iz toga proizađe. Ovo obuhvata te tri stvari i ništa drugo.

Možete prestati da koristite Tauvio kad god želite, i to za vas okončava ove uslove. Vaši podaci su, u svakom slučaju, u vašem sopstvenom pregledaču.

Možemo suspendovati ili okončati vaš pristup ako prekršite ove uslove, ako to zakon zahteva, ili radi zaštite sajta ili drugih ljudi dok nešto istražujemo. Možemo ukloniti stranicu sa odbrojavanjem kao što je opisano iznad. Ako okončamo plaćeni plan iz razloga koji nije vaša povreda, vraćamo neiskorišćeni deo srazmerno.

Odeljci o vlasništvu nad sadržajem, ograničenjima garancije, odgovornosti, naknadi štete i merodavnom pravu ostaju na snazi i posle okončanja ovog sporazuma.

Možemo izmeniti ove uslove. Aktuelna verzija je uvek na ovoj stranici, a datum na vrhu je označava.

Značajna izmena stupa na snagu za besplatne alate onog trenutka kada je objavljena, a za Tauvio Teams plan na početku sledećeg godišnjeg perioda, tako da nikada niste sredinom perioda vezani uslovima koje niste prihvatili. Ako izmenu ne prihvatate, prestanite da koristite sajt; za Teams, otkažite, a neiskorišćeni deo godine se vraća srazmerno, kao što je opisano iznad.

Ovi uslovi, i svaki spor koji proizađe iz njih ili iz vašeg korišćenja Tauvija, uređeni su zakonima savezne države Teksas, Sjedinjene Američke Države, bez primene njenih pravila o sukobu zakona, a nadležni su državni i federalni sudovi sa sedištem u Teksasu.

Ako ste potrošač, ovo vas ne lišava zaštite prinudnih propisa zemlje u kojoj živite, i ne sprečava vas da pokrenete zahtev pred sudovima te zemlje gde vam taj zakon to pravo daje.

Ako se neka odredba ovih uslova pokaže neprimenjivom, ostatak ostaje na snazi, a ta odredba se ograničava na najmanju meru koja je čini primenjivom.

Ako odmah ne sprovedemo neko pravo, nismo se odrekli prava da ga sprovedemo kasnije.

Svoja prava iz ovih uslova ne možete preneti na nikog drugog. Mi svoja možemo preneti na pravnog sledbenika ako se posao prodaje, pod istim uslovima.

Ovi uslovi, politika privatnosti i ono što stranica sa cenama navodi o planovima predstavljaju kompletan sporazum između nas u vezi sa Tauviom, i zamenjuju sve što je rečeno pre toga.

Ovi uslovi su objavljeni na više jezika. Prevodi se pružaju da biste mogli da pročitate uslove na svom sopstvenom jeziku; ako se prevod razlikuje od verzije na engleskom jeziku, merodavna je verzija na engleskom jeziku.

Pišite na support@tauvio.com. To je poštansko sanduče koje čita jedna osoba: nema naloga, nema broja tiketa i nema telefonske centrale.

Više o kompaniji koja pravi Tauvio možete pročitati na https://moonsherpa.com.