Pogoji uporabe

Tauvio (tauvio.com) upravlja podjetje Moon Sherpa Labs. V teh pogojih besede »mi«, »nas« in »naš« pomenijo Moon Sherpa Labs, beseda »vi« pa pomeni osebo, ki uporablja spletno mesto ali kupuje paket.

Naša politika zasebnosti na naslovu tauvio.com/privacy pojasnjuje, kaj obdelujemo in zakaj. Je sestavni del teh pogojev.

Uporaba spletnega mesta pomeni sprejem teh pogojev. Če jih ne sprejemate, spletnega mesta ne uporabljajte.

Če Tauvio uporabljate za organizacijo, potrjujete, da lahko to organizacijo pravno zavežete, in beseda »vi« potem pomeni tako vas kot njo.

Štoparica, časovnik, odštevalnik, budilka, pomodoro časovnik, trije kalkulatorji datumov, kalkulator delovnih ur, evidenca delovnega časa na zaslonu, referenčne strani o nadurah in strani z odštevalnikom, vključno z njihovimi predlogami, fotografijami in vsakim drugim delom njihovega videza, so brezplačni za uporabo, brez računa in brez omejitve uporabe. Prav tako so brezplačni izvoz in uvoz lastnih vrstic, varnostna kopija JSON vsega, kar ste vnesli, in tiskanje, in tega pozneje ne bomo postavili za plačilni zid.

Lahko spremenimo, izboljšamo, preimenujemo ali umaknemo katero koli brezplačno funkcijo. Ne obljubljamo, da bo spletno mesto na voljo ob določenem trenutku ali brez prekinitev: tukaj ni ravni storitve in nobena ni implicirana. Vse, kar ste vnesli, je v vašem lastnem brskalniku in se lahko kadar koli izvozi, zato izpad na naši strani vašega dela ne odnese iz vašega dosega.

Tauvio Pass je enkraten nakup, ne naročnina. Doda dokončan dokument PDF s fiksno postavitvijo evidence delovnega časa, shranjeno knjižnico dokončanih tednov in mesecev ter, na objavljeni strani z odštevalnikom, možnost odstraniti oznako Tauvio in nastaviti lastno poudarno barvo in logotip. Pass tudi odstrani navedbo Tauvio z upravičenih izvozov.

Tauvio Teams je letni paket. Vključuje vse iz paketa Pass ter dodaja prednostno podporo in izdajo računa na zahtevo; ne odpre nobene nadaljnje funkcije.

Nič drugega na spletnem mestu z nakupom enega od njiju ne postane plačljivo, in noben od njiju ne premakne vaših podatkov nikamor: PDF se ustvari v vašem brskalniku, shranjena knjižnica pa je shranjena v njem.

Cene so navedene v valuti, prikazani na strani s cenami. Stripe lahko, kjer je to mogoče, ponudi lokalno valuto in plačilne metode. Znesek, prikazan ob blagajni, preden potrdite plačilo, je znesek, ki ga plačate.

Prodajamo vam neposredno: Moon Sherpa Labs je prodajalec, Stripe pa je ponudnik plačilnih storitev, ne pa uradni trgovec (merchant of record). Trenutno ob blagajni ne obračunavamo prometnega davka, DDV ali GST. Kjer vaša pristojnost za nakup predpisuje davek, ki ga nismo dolžni obračunati, je obračun vaša skrb. Če se to spremeni, bo davek prikazan ob blagajni, preden plačate.

Cene lahko spremenimo, sprememba pa nikoli ne vpliva na nakup, ki je bil že opravljen. Paket Tauvio Teams se samodejno podaljša enkrat letno po tedaj veljavni ceni, dokler ga ne prekličete; o podaljšanju po višji ceni vas obvestimo po e-pošti vnaprej.

Tauvio Pass ima 14-dnevno vračilo denarja, brez vprašanj: zaprosite v 14 dneh od nakupa in denar dobite nazaj, ne glede na razlog.

Tauvio Teams lahko prekličete kadar koli. Ni odpovednega roka in ni stroška preklica, neizrabljeni del leta pa se povrne sorazmerno.

Za oboje zaprosite s pisnim sporočilom na support@tauvio.com. Gre za isti dve obljubi, ki sta natisnjeni na strani s cenikom, kjer ju lahko preberete pred nakupom in ne šele pozneje.

Če ste potrošnik v Evropski uniji, Združenem kraljestvu ali drugi državi z zakonsko pravico do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo, ta pravica velja poleg te politike in ni z njo omejena.

Vračilo denarja konča vašo pravico do uporabe plačljivih funkcij. Ker ni računa, vračilo ne izklopi samodejno žetona, ki ga že hrani vaš brskalnik; po vračilu ste zaprošeni, da plačljivih funkcij ne uporabljate več, njihova nadaljnja uporaba po vračilu pa pomeni kršitev teh pogojev.

Na tem spletnem mestu ni računa in nikjer ni gesla. Nakup je podpisan žeton, shranjen v brskalniku, v katerem ste ga kupili, in ta brskalnik je tisti, ki odklene plačljive funkcije.

Žeton lahko premaknete sami: stran za obnovitev nakupa po e-pošti pošlje novo povezavo na naslov, s katerim ste plačali. Če izbrišete shrambo tega brskalnika, ponovite obnovitev.

Žeton je vaš za uporabo, ne za razširjanje. Njegova objava, prodaja ali izročitev osebam, ki niso kupile paketa, pomeni kršitev teh pogojev, enako pa velja za njegovo ponarejanje ali spreminjanje.

Stran z odštevalnikom, vključno s katero koli fotografijo, ki jo nanjo naložite, je vsebina, ki jo objavite, in obdržite vse pravice, ki jih imate v zvezi z njo. Nam podelite svetovno, neizključno in brezplačno licenco za shranjevanje, razmnoževanje, prikazovanje in prenašanje te vsebine z edinim namenom delovanja storitve, kar v praksi pomeni streženje strani na njeni povezavi in znotraj vdelave (embed), ki jo prejmete. Licenca obstaja zato, da objava deluje, ne obsega pa nič drugega, in preneha, ko stran izbrišete, razen kopij v rednih varnostnih kopijah za kratek čas po tem.

Odgovorni ste za to, kar objavite, in potrjujete, da imate pravico to objaviti. Ne objavljajte ničesar nezakonitega; ničesar, kar krši avtorske pravice, blagovno znamko ali zasebnost druge osebe; ničesar, kar nadleguje, grozi ali obrekuje koga; spolne vsebine, ki vključuje mladoletne osebe; zlonamerne programske opreme, lažnega predstavljanja (phishing) ali povezave, namenjene zavajanju; ali vsebine, ki se izdaja za drugo osebo. Ne naložite fotografije osebe, ki se ni strinjala z njeno objavo, niti nobene fotografije, za katero nimate pravice do objave.

Nismo dolžni nadzorovati, kaj je objavljeno, in tega ne počnemo. Po lastni presoji lahko odstranimo ali onemogočimo katero koli stran z odštevalnikom ali katero koli fotografijo na njej, zlasti tako, o kateri prejmemo prijavo, in brez obvestila, kjer se vsebina zdi nezakonita. Stran, odstranjena zaradi kršitve, ni predmet vračila, ker je objava brezplačna.

Za prijavo vsebine uporabite povezavo za prijavo na sami strani ali pišite na support@tauvio.com s povezavo do strani in navedbo, kaj je z njo narobe. Za prijavo kršitve avtorskih pravic po ameriškem zakonu Digital Millennium Copyright Act (DMCA) vključite vse naslednje: svoj fizični ali elektronski podpis; opredelitev avtorsko zaščitenega dela, za katero trdite, da je kršeno; opredelitev vsebine, na katero se prijava nanaša, in povezavo, na kateri se pojavlja; svoj naslov, telefonsko številko in e-poštni naslov; izjavo, da v dobri veri verjamete, da uporaba ni dovoljena s strani imetnika avtorskih pravic, njegovega zastopnika ali zakona; ter izjavo, dano pod kazensko odgovornostjo za krivo izjavo, da so podatki v vaši prijavi točni in da ste imetnik pravice ali pooblaščeni za delovanje v imenu imetnika. Ukrepamo na podlagi veljavnih prijav in lahko prijavo posredujemo osebi, ki je stran objavila.

Orodja uporabljajte, kakor želite, zasebno ali pri delu. Le nekaj stvari ni dovoljenih.

Storitve ne rušite, ne preobremenjujte in ne slabšajte. Avtomatiziran dostop je zaželen v okviru, ki ga dovoljuje naša datoteka robots.txt – iskalnikom in umetnointeligenčnim pajkom (AI crawlers) namerno dovoljujemo dostop – ni pa zaželeno plazenje s hitrostjo, ki slabša delovanje strani za druge osebe, ignoriranje robots.txt ali silovito obremenjevanje končne točke, da bi se izognili omejitvi hitrosti.

Ne poskušajte se izogniti plačilnemu zidu, ne s ponarejanjem žetona, ne z njegovim deljenjem, ne z reverznim inženirstvom postopka izdaje upravičenj.

Ne prodajajte dostopa do Tauvia naprej, ga ne predstavljajte kot svoj izdelek in iz našega besedila ter naših referenčnih razpredelnic ne izdelujte konkurenčnega izdelka.

Spletnega mesta ne uporabljajte za kar koli nezakonitega in ga ne uporabljajte za objavo česar koli, za kar nimate pravice objave.

Ime Tauvio, oznaka Tauvio, oblika spletnega mesta, njegova izvorna koda, njegovo pisno besedilo in referenčne razpredelnice, na katerih temeljijo strani o nadurah, so v lasti podjetja Moon Sherpa Labs ali so mu licencirane in so zaščitene z avtorskim in znamčnim pravom. Uporaba spletnega mesta na vas ne prenaša ničesar od tega: dobite osebno, preklicljivo in neprenosljivo licenco za uporabo spletnega mesta v njegov namen.

Kar z njim ustvarite, je vaše. Datoteke PDF, CSV in varnostne kopije JSON, ki jih ustvarite iz svojih lastnih podatkov, so vaša last, do njih ne uveljavljamo nobenih pravic, in lahko jih uporabljate komercialno, brez omejitev in brez navajanja nas.

Dovoljenje pajku v robots.txt je dovoljenje za branje in navajanje, ne pa dovoljenje za ponovno objavo našega besedila kot svojega. Praskanje (scraping) besedila teh strani z namenom objave drugje ostaja avtorskopravna zadeva, ne glede na to, kaj pravi robots.txt.

Strani o nadurah, zakonski pragovi znotraj kalkulatorjev, orodja za datume in vsaka druga razlaga na tem spletnem mestu so splošne informacije. Niso pravni, davčni, obračunski, računovodski ali finančni nasvet, in z njihovim branjem ne nastane razmerje med svetovalcem in stranko.

Pravila se spreminjajo, kolektivne pogodbe in panožna pravila lahko določajo druge pogoje, rezultat pa je v celoti odvisen od vrednosti, ki jih vnesete. Vsak podatek o nadurah navaja zakon, iz katerega izhaja: preverite ga ali se posvetujte s strokovno usposobljeno osebo, preden se nanj zanesete pri obračunu plače, pogodbi ali zahtevku. Skupnega zneska s tega spletnega mesta ne uporabljajte kot edino podlago za izplačilo komu.

Plačila obravnava Stripe, spletno mesto gosti Vercel, objavljene strani z odštevalnikom hrani Supabase, transakcijsko e-poštno sporočilo s povezavami za odklepanje pošlje Resend, analitiko pa zagotavljata Google in Ahrefs. Njihovo delovanje urejajo njihovi lastni pogoji. Nadzora nad njimi nimamo in nismo odgovorni za njihova dejanja, razen da smo jih skrbno izbrali in vas o njih obvestili; kaj vsak od njih prejme, navaja politika zasebnosti.

SPLETNO MESTO IN VSE NA NJEM JE NA VOLJO TAKO, KOT JE, IN KOT JE NA VOLJO, BREZ KAKRŠNIH KOLI GARANCIJ, V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON.

Preprosteje povedano: ne obljubljamo, da bo spletno mesto vedno na voljo, da bo brez napak, da bo izračun ustrezal vaši konkretni situaciji, da se bo vsak brskalnik obnašal pravilno ali da bo rezultat zadovoljil osebo, ki ji ga pokažete. Izračune preizkušamo in popravljamo, kar je zaveza k skrbnosti, ne pa garancija za rezultat.

Nič v tem razdelku ne odvzema pravice, ki jo imate kot potrošnik in ki se je s pogodbo ne da odvzeti. Če ste potrošnik v Evropski uniji, Združenem kraljestvu, Avstraliji ali kjer koli drugje z obveznimi potrošniškimi garancijami, te pravice veljajo v celoti in ti pogoji jih ne omejujejo.

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, nismo odgovorni za posredno, naključno, posebno, posledično ali kazensko škodo, niti za izgubljeni dobiček, izgubljen prihodek, izgubljene podatke ali stroške nadomestnih storitev, kakor koli nastanejo.

NAŠA SKUPNA ODGOVORNOST DO VAS ZA VSE ZAHTEVKE SKUPAJ JE OMEJENA NA VIŠJI ZNESEK MED ZNESKOM, KI STE GA PLAČALI V DVANAJSTIH MESECIH PRED NASTANKOM ZAHTEVKA, IN DVAJSETIMI AMERIŠKIMI DOLARJI.

Ta zgornja meja je namenoma poštena glede tega, kaj to je: nabor orodij, za katera večina ljudi ne plača nič in nihče ne plača veliko. Nič v tem razdelku ne omejuje odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno z našo malomarnostjo, za prevaro ali goljufivo zavajanje, ali za kar koli drugega, česar po zakonu, ki velja za vas, ni mogoče omejiti.

Če je zoper nas vložen zahtevek zaradi vsebine, ki jo objavite na Tauviu, zaradi tega, da ste spletno mesto uporabljali v nasprotju s temi pogoji, ali zaradi tega, da ste med uporabo kršili zakon, boste krili naše razumne stroške in vsako škodo, ki iz tega izhaja. To zajema te tri stvari in nič drugega.

Uporabo Tauvia lahko kadar koli prenehate, kar za vas konča te pogoje. Vaši podatki so v vsakem primeru v vašem lastnem brskalniku.

Vaš dostop lahko začasno prekinemo ali končamo, če kršite te pogoje, če to zahteva zakon ali za zaščito spletnega mesta ali drugih oseb, medtem ko nekaj preiskujemo. Stran z odštevalnikom lahko odstranimo, kot je opisano zgoraj. Če plačljivi paket končamo iz razloga, ki ni vaša kršitev, povrnemo neizrabljeni del zneska.

Razdelki o lastništvu vsebine, omejitvah odgovornosti, odškodnini in pravu, ki se uporablja, ostanejo v veljavi tudi po koncu tega sporazuma.

Te pogoje lahko spremenimo. Trenutna različica je vedno na tej strani, datum na vrhu pa jo določa.

Bistvena sprememba začne veljati za brezplačna orodja takoj ob objavi, za paket Tauvio Teams pa na začetku naslednjega letnega obdobja, tako da vas sredi obdobja nikoli ne zavezujejo pogoji, s katerimi se niste strinjali. Če spremembe ne sprejmete, spletnega mesta ne uporabljajte več; za Teams prekličite paket, neizrabljeni del leta pa se povrne sorazmerno, kot je opisano zgoraj.

Ti pogoji in vsak spor, ki izhaja iz njih ali iz vaše uporabe Tauvia, se presojajo po pravu zvezne države Teksas, Združene države Amerike, ne glede na njegova pravila o kolizijskih normah, pristojna pa so državna in zvezna sodišča s sedežem v Teksasu.

Če ste potrošnik, vam to ne odvzema varstva po obveznem pravu države, v kateri prebivate, in vam ne preprečuje vložitve zahtevka pri sodiščih te države, kjer vam to pravo dovoljuje.

Če je katera od določb teh pogojev spoznana za neizvršljivo, preostale določbe ostanejo v veljavi, ta določba pa se omeji na najmanjši obseg, ki jo naredi izvršljivo.

Če česa ne uveljavimo takoj, se s tem nismo odpovedali pravici, da to uveljavimo pozneje.

Svojih pravic po teh pogojih ne morete prenesti na nikogar drugega. Mi lahko svoje pravice prenesemo na naslednika, če je podjetje prodano, pod enakimi pogoji.

Ti pogoji, politika zasebnosti in navedbe o paketih na strani s cenikom so celoten sporazum med nama glede Tauvia in nadomeščajo vse, kar je bilo rečeno prej.

Ti pogoji so objavljeni v več jezikih. Prevodi so na voljo, da lahko pogoje berete v svojem jeziku; če se prevod razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.

Pišite na support@tauvio.com. Gre za poštni predal, ki ga bere človek: brez računa, brez številke zahtevka in brez telefonskega menija.

Več o podjetju, ki izdeluje Tauvio, je na https://moonsherpa.com.