Časová pásma

Rozdíl mezi dvěma místy není pevné číslo hodin. Řada zemí si na jaře posouvá hodiny vpřed a na podzim zpět, ale každá to dělá jindy: Spojené státy přechází druhou neděli v březnu a první neděli v listopadu, Evropská unie – a s ní i Česká republika – poslední neděli v březnu a poslední neděli v říjnu. Několik týdnů v roce jsou tak Londýn a New York od sebe vzdáleny čtyři hodiny místo pěti.

Velká část světa si hodiny neposouvá vůbec, včetně Indie, Pákistánu, Japonska, Číny a většiny Afriky, a jižní polokoule přechází v opačném ročním období než severní. Převodník, který by si pro každé místo pamatoval jen jedno pevné posunutí, by proto část roku vždycky vycházel špatně. Tento nástroj pro zadané datum dohledává obě místa přímo v databázi časových pásem, kterou už má váš prohlížeč k dispozici.

Lidé píšou EST, PST nebo CET po celý rok, i když v létě je východní pobřeží USA na EDT, pacifické pobřeží na PDT a střední Evropa na CEST. Převodník bere zkratku jako název oblasti, kterou zastupuje, pro zadané datum použije posunutí, které v ní právě platí, a zobrazí zkratku, která je tam skutečně v platnosti – takže výsledek odpovídá tomu, co by ukazovaly hodiny na zdi v daném místě.

Několik zkratek označuje pevné posunutí, ne místo: UTC i GMT jsou vždy UTC+0 a nikdy se nemění. Některá písmena si dělí víc oblastí najednou: IST na těchto stránkách znamená indický standardní čas, i když ho používá i Izrael a Irsko. Tam, kde na tom záleží, je lepší zvolit konkrétní město než zkratku.

Zadejte datum a čas v pásmu, kde je schůzka svolána, a převodník ukáže stejný okamžik ve všech dalších místech, která přidáte. Zkontrolujte i datum, ne jen čas: hovor v devět večer v Kalifornii je v Indii už následující ráno, a termín zapsaný jako půlnoc v jednom pásmu může v jiném vyjít doprostřed pracovní doby.

Nejvyhledávanější převody mají vlastní stránku, odkazovanou výše, každá s oběma hodinami zobrazenými hned a s možností zadat libovolný čas. Každý převod běží ve vašem prohlížeči; nic z toho, co zadáte, se nikam neodesílá.