Militærtidsomregner

Militærtid bruger altid fire cifre og intet skilletegn. For en formiddagstid (det, et 12-timers ur ville mærke ”AM”) beholder du bare timen og minutterne: 9.30 bliver 0930, og 6.05 bliver 0605. For en eftermiddags- eller aftentid (”PM”) lægger du 12 til timen: 15.45 bliver 1545, og 23.00 bliver 2300. De to undtagelser ligger begge ved tolv: middag forbliver 1200, og midnat bliver 0000, ikke 1200.

Den anden vej rundt er samme regel baglæns: en time fra 13 til 23 får trukket 12 fra og er eftermiddag eller aften, så 1900 er kl. 19.00; en time fra 01 til 11 er formiddag. Omregneren gør det automatisk i begge retninger, mens du skriver.

Militærtid skrives uden kolon og uden AM eller PM, og den læses op i hundrede: 1300 bliver ”tretten hundrede”, og 0900 bliver ”nul ni hundrede”. Midnat er 0000 ved døgnets start, og nogle skemaer skriver 2400 for det allersidste øjeblik af et døgn, så en vagt kan løbe fra 1600 til 2400 på samme dato.

Militære meddelelser bærer også et bogstav for tidszonen; det man oftest ser er Z, udtalt ”Zulu”, for koordineret universaltid (UTC), mens den lokale tid kaldes J, ”Juliet”. Skriv et Z efter et klokkeslæt her, som i 1730Z, og omregneren læser det som Zulu-tid og viser din lokale tid ved siden af.

Danmark bruger allerede det 24-timers ur i det daglige — klokken 17.30 skrives med punktum, ikke som 5.30 PM — så der er ikke den samme forvirring mellem formiddag og eftermiddag at rydde op i, som der kan være i et land med et 12-timers ur. Militærtid i den snævre betydning på denne side — fire cifre, intet skilletegn, læst op i hundrede — er specifikt en amerikansk skrivemåde fra militæret, sundhedsvæsenet og luftfarten.

Siden er derfor mest til nytte, når du læser en amerikansk kilde: et rejseskema, en optagelse fra det amerikanske forsvar, eller en international tidsplan skrevet på den måde.

Den mest almindelige fejl ligger ved tolv. Middag er 1200 og forbliver 1200; lægger du 12 til, får du 2400, som er midnat. Midnat er 0000, ikke 1200.

Dernæst det indledende nul: militærtid har altid fire cifre, så 9.30 om formiddagen er 0930, ikke 930, og fem minutter efter midnat er 0005. AM og PM skrives aldrig efter en militærtid, fordi timen allerede siger, hvilken del af døgnet det er — ”1300 PM” findes ikke. Et kolon eller punktum gør den om til det almindelige 24-timers ur, 13.00.

Til sidst: minutterne er minutter, ikke hundrededele. Kun timen ændrer sig mellem de to ure, så 19.45 er 1945, og tyve minutter efter 1350 er 1410, ikke 1370.